Traduzioni di „grueso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

grueso¹ [ˈgrweso] SOST m

1. grueso (espesor):

grueso

Dicke f

2. grueso (parte principal):

grueso

Gros nt

3. grueso MED (intestino):

grueso

Dickdarm m

4. grueso COMM:

vender en grueso

en gros verkaufen

5. grueso TIPOGR:

grueso

(Schrift)kegel m

grueso² (-a) [ˈgrweso, -a] AGG

1. grueso (persona):

grueso (-a)

korpulent

2. grueso (objeto):

grueso (-a)

dick

3. grueso (mar):

grueso (-a)

schwer

4. grueso (broma):

grueso (-a)

derb

5. grueso (tela):

grueso (-a)

grob

Esempi per grueso

papel grueso para imprimir

Dickdruckpapier nt

vender en grueso

en gros verkaufen

mercader de grueso

Großhändler m

intestino ciego/delgado/grueso

Blind-/Dünn-/Dickdarm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tronco: es la parte más gruesa del árbol, que sirve de soporte a la copa (hojas y ramas).

microrespuestas.com

Hemos realizado una pileta en casa, con ladrillos, columnas y terminaciòn en revoque grueso y fino..

www.revistavivienda.com.ar

Yo ya estoy acostumbrada, tengo el cuero así de grueso.

www.informantesantiago.com.ar

A las chicas no les gustan los chicos con eyeliner gruesas, pero creo que mis eyeliner son las más gruesas.

primiciashow.blogspot.com

La verdad es que hay indefiniciones que son muy gruesas que tienen que ver justamente con los 10 años de gobierno que él acompañó.

www.pagina12.com.ar

El material de las fichas es un cartón grueso, lo que junto al poco manejo de las mismas, asegura su durabilidad.

clubjuegosdemesa.com.ar

Si tenés cutículas gruesas y querés remover las de forma fácil y rápida se supone que es lo ideal.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Queda claro que el grueso de los cobloggers y lectores se encuentran en el sector liberal puro, con algún matiz realista en algún caso.

articulos-interesantes.blogspot.com

Amparada por la complicidad del grueso tronco, vería desde lejos a su hijo.

cultural.argenpress.info

Apuestan a que el grueso llegue al final.

misionesparatodos.com