Traduzioni di „imprescindible“ nel dizionario spagnolo » tedesco

imprescindible [impresθin̩ˈdiβle] AGG

1. imprescindible (ineludible):

imprescindible

unumgänglich

2. imprescindible (obligatorio):

imprescindible

unerlässlich

imprescindible

unbedingt erforderlich

es imprescindible cumplir estas condiciones

diese Voraussetzungen müssen unbedingt erfüllt werden

3. imprescindible (insustituible):

imprescindible

unentbehrlich

estos libros son imprescindibles para mi trabajo

diese Bücher sind für meine Arbeit unentbehrlich

Esempi per imprescindible

es imprescindible cumplir estas condiciones

diese Voraussetzungen müssen unbedingt erfüllt werden

el obedecimiento de las normas es imprescindible

die Regeln müssen unter allen Umständen befolgt werden

es imprescindible el embadurnamiento de la fuente con aceite de oliva

die Backform muss unbedingt mit Olivenöl ausgeschmiert werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El silencio y la quietud son algo que considero imprescindible para poder ver.

revistarevol.com

Para ello es imprescindible alcanzar la supresión de los síntomas y obtener la mejor función respiratoria posible.

bureaudesalud.com

Perdón por la perogrullada, pero en este espacio, en mi opinión, lamentablemente se hace imprescindible en muchos casos: no, ningún pensador la tiene.

blogs.perfil.com

Lo que no es imprescindible para nosotros, seguro que va a ser imprescindible para alguien que lo necesita más.

redvelvetnotes.com

Nos es por lo tanto imprescindible despojar los, cueste lo que cueste, de sus tierras.

site.informadorpublico.com

No lo sabemos, pero estamos seguros de que es imprescindible intentarlo.

revistaotraparte.com

Es imprescindible que tu mascota tenga todas sus vacunas al día.

palermonline.com.ar

Y para que eso suceda es imprescindible la pasión.

blog.sabf.org.ar

No creo que realmente sea imprescindible para experimentar la ciudad, pero preguntamos en diferentes lugares para ver el tema precios.

blogdeviajes.com.ar

No es imprescindible, pero la creatividad es una forma de mantener a tu audiencia interesada y de que se queden con los puntos importantes.

www.anaceciliavera.com.ar