Traduzioni di „incómodo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

incómodo (-a) [iŋˈkomoðo, -a] AGG

1. incómodo (inconfortable):

incómodo (-a)

unbequem

incómodo (-a)

unbehaglich

estar incómodo

sich unbehaglich fühlen

2. incómodo (molesto):

incómodo (-a)

lästig

incómodo (-a)

beschwerlich

3. incómodo CSud (enfadado):

incómodo (-a)

verärgert

estar incómodo con alguien

mit jdm böse sein

estar incómodo con alguien

auf jdn nicht gut zu sprechen sein

incomodidad [iŋkomoðiˈðað ] SOST f, incomodo [iŋkoˈmoðo] SOST m

1. incomodidad (inconfortable):

incomodidad

Unbequemlichkeit f

incomodidad

Unbehaglichkeit f

2. incomodidad (molestia):

incomodidad

Ärgernis nt

incomodidad

Unannehmlichkeit f

incomodo [iŋkoˈmoðo] SOST m

incomodo → incomodidad

Vedi anche: incomodidad

incomodidad [iŋkomoðiˈðað ] SOST f, incomodo [iŋkoˈmoðo] SOST m

1. incomodidad (inconfortable):

incomodidad

Unbequemlichkeit f

incomodidad

Unbehaglichkeit f

2. incomodidad (molestia):

incomodidad

Ärgernis nt

incomodidad

Unannehmlichkeit f

I . incomodar [iŋkomoˈðar] VB vb trans

incomodar

stören

incomodar

belästigen

II . incomodar [iŋkomoˈðar] VB vb rifl incomodarse

1. incomodar (molestarse):

incomodarse

sich bemühen

incomodarse

Mühen auf sich nehmen

¡no se incomode!

machen Sie sich dat keine Umstände!

2. incomodar CSud (enfadarse):

incomodarse

sich beleidigt fühlen

estar incomodado con alguien por...

auf jdn schlecht zu sprechen sein wegen ... +gen/dat

Esempi per incómodo

estar incómodo

sich unbehaglich fühlen

estar incómodo con alguien

mit jdm böse sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incómodos en la lluvia y con alto costo.

www.emprendedoresnews.com

Y este no es un mito: es una verdad incómoda.

www.saberderecho.com

Siempre me sentí bastante incómoda con la narración, porque de alguna manera asumí que no podía novelar la vida.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Las sutilezas no son un buen camino cuando necesitamos manifestar asuntos incómodos o poco populares.

informatizarte.com.ar

Yo no estoy diseñado para sufrir, para estar incómodo y no estoy diseñado para pelear.

corrienteimperfecta.com.ar

Nada de café ni condimentos, y no tomes bebidas con gas para evitar incómodos reflujos.

www.elmiradordelsur.com.ar

Usted se sentirá más o menos incómodo, triste y frustrado.

negocioonline.fullblog.com.ar

Tampoco importó verlo incómodo en la silla horrible de la computadora.

www.revistaanfibia.com

Esto no es nuevo y te digo que hay canas bastantes incómodos con el manejo que allí se hace.

www.elregionalvm.com.ar

Nos interrumpieron nos sentimos muy incómodos y presionados.

noticias-elbolson.blogspot.com