Traduzioni di „injusticia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

injusticia [iŋxusˈtiθja] SOST f

injusticia

Ungerechtigkeit f

Esempi per injusticia

una injusticia sangrante

eine schreiende Ungerechtigkeit

esta injusticia clama al cielo

diese Ungerechtigkeit schreit zum Himmel

al darse cuenta de la injusticia se sublevó

als er/sie die Ungerechtigkeit wahrnahm, wurde er/sie zornig

esta injusticia tan flagrante me trae a maltraer colloq

diese schreiende Ungerechtigkeit macht mich ganz verrückt

la injusticia está reñida con las ideas democráticas

die Ungerechtigkeit ist mit den demokratischen Prinzipien unvereinbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se justifica luchar contra las injusticias, por la difusión de la educación y otras mejoras.

labarbarie.com.ar

Son pocos los que saltan cuando hay una injusticia.

edant.ole.com.ar

Inexplicable el dolor que sentí ante una injusticia que no podía comprender.

blogs.lanacion.com.ar

Es como una injusticia aparente que responde a una lógica oculta.

fabiangarella.wordpress.com

Porq es la misma sensación de ambos lados, cuando uno es objeto de una injusticia se queda así, temblando.

segundacita.blogspot.com

La política, es hacer felices a los demás y revertir las situaciones de injusticia.

diarioesnoticia.com

Una especie de justiciero ante las injusticias, valga el juego de palabra.

mileniomdq.blogspot.com

Sabe de sus realidades, de los circuitos de injusticia extrema que padecen.

revistafurias.com

Claro q es injusticia, y claro q es racismo, y por supuesto no defiendo ninguna de estas realidades.

segundacita.blogspot.com

Cuando se comentaba de la antigüedad de una cosa, se decía; más vieja que la injusticia.

elcanceresunaenfermedad.blogspot.com