Traduzioni di „irregular“ nel dizionario spagnolo » tedesco

irregular [irreɣuˈlar] AGG

1. irregular (desigual):

irregular

unregelmäßig

irregular

ungleichmäßig

polígono irregular MAT

unregelmäßiges Vieleck

terreno irregular

unebenes Gelände

verbo irregular LING

unregelmäßiges Verb

2. irregular:

irregular (contra las reglas)

regelwidrig

irregular (contra las reglas)

ordnungswidrig

irregular (sin reglas)

regellos

irregular (anómalo)

außerplanmäßig

inmigrante irregular

illegaler Einwanderer

migración irregular

irreguläre Migration

Esempi per irregular

inmigrante irregular

illegaler Einwanderer

migración irregular

irreguläre Migration

polígono irregular MAT

unregelmäßiges Vieleck

terreno irregular

unebenes Gelände

verbo irregular LING

unregelmäßiges Verb

financiación ilegal [o irregular] POL

illegale Parteifinanzierung

la regla me viene irregular

ich bekomme meine Regel unregelmäßig

hace una vida muy irregular, comiendo y durmiendo siempre a deshora(s)

er/sie führt ein sehr unregelmäßiges Leben und isst und schläft zu den unmöglichsten Zeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y esto por no hablar de las cuestiones técnicas y los peligros que conlleva la construcción del proyecto aprobado de manera tan irregular.

www.revistavivienda.com.ar

Este es bueno, un poco irregular en cuanto a su carrera, pero es bueno.

www.pasionpaternal.com.ar

Constituye el prototipo de las estrellas variables de largo período, con amplitudes y períodos irregulares.

www.agenciaelvigia.com.ar

Algunos vendedores dicen que esa feria al aire libre e irregular tiene 7000 puestos.

www.revistaanfibia.com

En otra toma el objeto comienza a variar su morfología adoptando una extraña forma irregular con un vórtice inferior.

www.ufopolis.com

Explicó que la presencia de operadores que compran de manera irregular representa una competencia desleal para los demás.

panoramaruralahora.blogspot.com

Esta tendencia alcista se ha debilitado desde 2008, y en los últimos años la evolución de las principales variables ha sido irregular.

secciones.cienradios.com.ar

A futuro dijo que las promesas son que se normalizará la situación pero el comportamiento irregular hace que no tengamos confianza de ahora en mas.

www.sur54.com

La inmigración irregular convierte a millones de seres humanos en fantasmas legales y sociales.

dialogosmigrantes.wordpress.com

Finalmente, indicó que no se labró ningún acta de infracción porque generalmente eso se hace cuando hay una conducta reiterada e irregular.

www.abcnoticias-sl.com