Traduzioni di „laísmo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

laísmo [laˈismo] SOST m LING

laísmo

falsche Verwendung von ’la(s)’ als Dativobjekt anstelle von ’le(s)’

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El único problema que le he encontrado a la escritura son un par de laísmos, pero dos faltas en más de cuatrocientas páginas se perdonan.

www.devoradoradelibros.com

Los leísmos y laísmos hacen que me sangren las orejas.

www.cronicassalemitas.com

En cuanto al laísmo, ignoraba que fuese un síntoma más del cuadro clínico, pero ingeniosa respuesta.

www.lansky-al-habla.com

Lo del lo/le/laísmo me viene de cuna, un trauma de nacimiento, vamos.

estanochetecuento.blogspot.com

El laísmo madrileño es un caso obvio, pero ni lo cometen todos los gatos, ni es su único elemento diferenciador.

www.cronicassalemitas.com

Estas incorreciones se llaman laísmo, leísmo y loísmo.

www.deperu.com

Ausencia de leísmo y laísmo.

blog.educastur.es

A mí me ocurre lo contrario, el laísmo me suele sonar bastante mal pero en cambio hay leísmos que se me pasan por alto.

www.devoradoradelibros.com

Además veremos los usos de los pronombres con varios ejemplos y los fenómenos que se derivan de su utilización como el leísmo, laísmo y loísmo.

www.livingspanish.com

También se nota una fuerte tendencia al leísmo y laísmo muy caracterizada por los autores de la época.

graciasatiescritor.blogspot.com