Traduzioni di „lancha“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lancha [ˈlanʧa] SOST f

1. lancha (piedra):

lancha

Steinplatte f

lancha de pizarra

Schieferplatte f

2. lancha (bote):

lancha

Kahn m

lancha

Leichter m

3. lancha (bote adjunto):

lancha

Schaluppe f

4. lancha (barca):

lancha

Barkasse f

lancha de carga

Lastkahn m

lancha de excursiones

Ausflugsboot nt

lancha a remolque

Schleppkahn m

lancha de salvamento

Seenotrettungskreuzer m

lancha SOST

Contributo di un utente

lancha f

Motorboot nt

I . lanchar [lanˈʧar] VB vb intr

1. lanchar Ecua (nublarse el cielo):

lanchar

sich bewölken

2. lanchar Ecua:

lanchar (helar)

(ge)frieren

lanchar (escarchar)

reifen

II . lanchar [lanˈʧar] SOST m

lanchar

Steinbruch m

Esempi per lancha

lancha torpedera

Torpedoboot nt

lancha de excursiones

Ausflugsboot nt

lancha a remolque

Schleppkahn m

lancha de pizarra

Schieferplatte f

lancha de carga

Lastkahn m

lancha de salvamento

Seenotrettungskreuzer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tiene menos luces que una lancha de contrabando.

www.prysmax.com

Es un auto que se transforma en avión, helicóptero, lancha, submarino y máquina de aventuras, de acuerdo a las necesidades del desafío.

www.lmneuquen.com.ar

Clasificadoseluniversal.com tiene toda clases de vehículos automotores, camiones, lanchas, motos, y cualquier otro que esté en venta.

anunciantes.eluniversal.com

Aquel domingo trágico, un tercer ocupante de la lancha logró nadar hasta la costa y salvar su vida.

www.ellitoral.com

Estas lanchas causaban estragos metiéndose entre las formaciones de buques enemigos que huían atemorizados al no poder presentar batalla.

unalupasobrelahistoria.blogspot.com

Compra una casa, un auto, o una lancha y sigue suspirando.

cubaindependiente.blogspot.com

Desde arriba de la lancha veíamos apenas el travesaño del arco.

diezendeportes.com.ar

Era como tener una lancha de alta velocidad pero sin timón, se podía correr pero sin tener muy claro el rumbo a seguir.

reflexionessiglo21.blogspot.com

La lancha torpedera sabía, desde el principio, lo que estaba ocurriendo.

balseroslibres.blogspot.com

El 60 % de los movimientos se realizaron con lanchas rápidas y el restante, supuestamente, en barcos pesqueros.

cosecharoja.org