Traduzioni di „legítima“ nel dizionario spagnolo » tedesco

legítima [leˈxitima] SOST f DIR

legítima

Pflichtteil m o nt

legítimo (-a) [leˈxitimo, -a] AGG

1. legítimo:

legítimo (-a) (legal)

rechtmäßig

legítimo (-a) (matrimonio)

rechtsgültig

defensa legítima

Notwehr f

2. legítimo (verdadero):

legítimo (-a)

echt

collar de perlas legítimas

Collier aus echten Perlen

3. legítimo (hijo):

legítimo (-a)

ehelich

4. legítimo (lícito):

legítimo (-a)

rechtmäßig

legítimo (-a)

legitim

estaba en su legítimo derecho de no aceptar la oferta

es war sein/ihr gutes Recht, das Angebot abzulehnen

I . legitimar [lexitiˈmar] VB vb trans

1. legitimar (dar legitimidad):

legitimar

für rechtmäßig erklären

legitimar

gesetzlich anerkennen

2. legitimar (habilitar):

legitimar

befähigen

legitimar

berechtigen

3. legitimar (reconocer a un hijo):

legitimar

anerkennen

legitimar DIR

für ehelich erklären

II . legitimar [lexitiˈmar] VB vb rifl

legitimar legitimarse:

legitimarse

sich ausweisen

Esempi per legítima

defensa legítima

Notwehr f

porción legítima DIR

Pflichtteil m

derecho de legítima defensa

Selbstverteidigungsrecht nt

en legítima defensa

in Notwehr

descendencia legítima/ilegítima

eheliche/nichteheliche Abstammung