Traduzioni di „mamón“ nel dizionario spagnolo » tedesco

mamón¹ [maˈmon] SOST m

1. mamón BOT (tallo inútil):

mamón

Wasserschössling m

mamón

Wassertrieb m

2. mamón BOT (árbol, fruta):

mamón

Papaya f

3. mamón (diente de leche):

mamón

Milchzahn m

4. mamón Mess (especie de bizcocho):

mamón

≈ Biskuit m o nt

5. mamón Guat, Hond (garrote):

mamón

Knüppel m

I . mamón² (-ona) [maˈmon, -ona] AGG (que todavía mama)

mamón (-ona)

im Säuglingsalter

niño mamón

Säugling m

niño mamón

Baby nt

tiene una niña muy mamona

ihr Baby muss oft gestillt werden

animal mamón

Jungtier, das noch gesäugt wird

II . mamón² (-ona) [maˈmon, -ona] SOST m (f)

1. mamón (niño):

mamón (-ona)

Säugling m

2. mamón volg (insulto):

mamón (-ona)

Wichser m

mamón (-ona)

Fotze f

3. mamón AmLat colloq (borracho):

mamón (-ona)

Säufer(in) m (f)

mamón (-ona)

Saufkopf m

Esempi per mamón

niño mamón

Säugling m

animal mamón

Jungtier, das noch gesäugt wird

diente de leche [o mamón]

Milchzahn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Futbolero, melómano, quejumbroso, ignorante, cinéfilo, berrinchudo y en ocasiones medio mamón; a veces intolerante, y necio como pocos aunque tratando de necear con argumentos.

restinpiz.blogspot.com

Le doy un 9 al muladar, nomás por no ser mamón!

mulaquesuno.blogspot.com