spagnolo » tedesco

I . mejor [meˈxor] AGG comp de bueno

1. mejor (más bueno):

mejor
(es) mejor que... +congt
es ist besser, wenn ...
es mejor que no lo compres

2. mejor (el más bueno):

mejor
el/la mejor
el mejor alumno
la mejor nota
lo mejor
es el mejor coche que tengo

3. mejor (locuzione):

mejor postor
Meistbietende(r) f(m)
el mejor día
cambiar a mejor
cambiar a mejor
pasar a mejor vida

II . mejor [meˈxor] AVV comp de bien

2. mejor (locuzione):

a lo mejor colloq
a lo mejor colloq
a lo mejor vienen
mejor que mejor, tanto mejor
mejor dicho
estar mejor

Vedi anche: bueno , bueno , bien

bueno1 (-a) <mejor [o colloq más bueno], óptimo [o bonísimo] [o colloq buenísimo]> [ˈbweno, -a] AGG precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
bueno (-a)
bueno (-a)

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)

5. bueno (sano):

bueno (-a)

6. bueno colloq (atractivo):

bueno (-a)
bueno (-a)

I . bueno2 [ˈbweno] INTER

II . bueno2 [ˈbweno] SOST m SCUOLA

I . bien [bjen] AVV

3. bien (seguramente):

gut

5. bien (asentimiento):

gut!

III . bien [bjen] SOST m

2. bien (bondad moral):

Gute(s) nt

3. bien (provecho):

Nutzen m

IV . bien [bjen] CONG

2. bien (o... o):

bien... bien...
entweder ... oder ...

V . bien [bjen] INTER

a lo mejor

bueno1 (-a) <mejor [o colloq más bueno], óptimo [o bonísimo] [o colloq buenísimo]> [ˈbweno, -a] AGG precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
bueno (-a)
bueno (-a)

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)

5. bueno (sano):

bueno (-a)

6. bueno colloq (atractivo):

bueno (-a)
bueno (-a)

I . bueno2 [ˈbweno] INTER

II . bueno2 [ˈbweno] SOST m SCUOLA

I . bien [bjen] AVV

3. bien (seguramente):

gut

5. bien (asentimiento):

gut!

III . bien [bjen] SOST m

2. bien (bondad moral):

Gute(s) nt

3. bien (provecho):

Nutzen m

IV . bien [bjen] CONG

2. bien (o... o):

bien... bien...
entweder ... oder ...

V . bien [bjen] INTER

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SOST m AMMIN, DIR

bueno INTER

Contributo di un utente
bueno (para contestar al teléfono) TELECOM Mess
ja?
bueno (para contestar al teléfono) TELECOM Mess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.
www.vuenosairez.com
Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.
caminandoentresonrisas.blogspot.com
Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.
viajar.euroresidentes.com
Creo que es la forma en que las criaturas tengan un mejor desarrollo, y estén más a salvo de los terroríficos síndromes monoparentales.
santiagonzalez.wordpress.com
La carne queda súper magra, bien roja, mucho mejor que el pedido en carnicería y más económico.
envia-cocinalight.blogspot.com
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
Intentaron organizar las masas incontrolables de la mejor forma posible, calmando los ánimos cuando era necesario.
www.culturizando.com
Si el audio profesional ha comprobado que en el estudio o en los conciertos, los sistemas activos son la mejor opción para sonorizar casi cualquier ámbito.
hometech.com.mx
Se premiará al mejor lomo saltado, cebiche sostenible, rocoto relleno, chaufa y juane.
www.espaciogastronomico.com
Trato de prepararme lo mejor posible para boxear. -?
www.tribunadigital.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina