Traduzioni di „militar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . militar [miliˈtar] VB vb intr

1. militar (cumplir el servicio):

militar en

seinen Dienst tun bei/in +dat

2. militar POL (en un partido):

militar en

ein aktives Mitglied sein bei/in +dat

militar en

angehören +dat

3. militar (locuzione):

militar en favor de/contra algo/alguien

für/gegen etw/jdn sprechen

militar en favor de/contra algo/alguien

sich für/gegen etw/jdn einsetzen

II . militar [miliˈtar] AGG

militar

Militär-

militar

Kriegsdienst-

vehículo militar

Militärfahrzeug nt

servicio militar

Kriegsdienst m

servicio militar

Wehrdienst m

servicio militar

Militärdienst m

los altos mandos militares

die Militärs

III . militar [miliˈtar] SOST mf

militar

Soldat(in) m (f)

militar AGG

Contributo di un utente

barco militar

Militärschiff

Esempi per militar

parada militar

Militärparade f

fuero militar

Militärgerichtsbarkeit f

disciplina militar

militärische Disziplin

música militar

Militärmusik f

Tribunal Militar

Wehrdienstgericht nt

derecho militar

Wehrrecht nt

servicio militar

Wehrdienst m

cúpula militar fig

militärische Führungsspitze nt

alianza militar

Militärbündnis nt

golpe militar

Militärputsch m

hospital militar

Lazarett nt

operación militar

militärische Operation [o. Aktion]

potencia militar

Militärmacht f

academia militar

Militärakademie f

insurrección militar

Militärputsch m

capote militar

Offiziersmantel m

presupuesto militar

Militäretat m

junta militar

Militärjunta f

pronunciamiento militar

Militärputsch m

vehículo militar

Militärfahrzeug nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De inmediato te dicen que estás justificando los abusos que cometieron los militares en pos de un plan imperialista.

www.davidrey.com.ar

Este enfrentamiento tuvo lugar a los niveles político, ideológico, económico, social, tecnológico, militar e informativo.

www.timetoast.com

Los personajes y círculos del civilismo tuvieron que trasladarse a la política del golpe militar recurrente, y luego fueron desplazados por los partidos modernos.

clioperu.blogspot.com

No puedo decirlo por secreto militar pero todo el país sería una sóla región defensiva.

www.delacole.com

Por eso este flamante massista, ex bruerista, que está dentro del grupete, militó para el socialismo.

diagonales.infonews.com

No hay una voz narrativa, son los testimonios ordenados que les pidieron a los militares y a los conscriptos.

blogcronico.wordpress.com

También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Para fin de año, ya era ilegal, y estaba en el aparato militar.

montonerossilvestres.blogspot.com

Los grupos opositores tomaron las principales guarniciones militares para derrotar por completo al gobierno peronista.

quintolourdeslaplata.blogspot.com

Aperentemente, quien se ha escapado es un militar del mismo nombre y apellido.

www.mdphoy.com