Traduzioni di „minimizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

minimizar <z → c> [minimiˈθar] VB vb trans

1. minimizar (simplificar):

minimizar

minimalisieren

2. minimizar (restar importancia a algo):

minimizar

herunterspielen

minimizar VB

Contributo di un utente

minimizar

senken

minimizar VB

Contributo di un utente

minimizar algo vb trans INFORM

etw minimieren vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y, aplicando la ley según la cual todo costo debe minimizarse, me las arreglaré para trabajar lo menos posible.

blog.guiasenior.com

Estoy seguro de que hay varias medidas de seguridad que es pueden tomar para minimizar el riesgo en esos lugares.

www.nanopoder.com.ar

Lo mejor es que se minimiza esa espina de pensar que hubiera pasado si.

www.unsimpleblog.com.ar

Su objetivo ideal es aumentar los beneficios y minimizar los costos.

superador.fullblog.com.ar

Al minimizar el informe su impacto será claramente menoscabado.

argentina-actual.com.ar

En el colegio minimizaron el hecho pero como padre como se puede sentir uno?

portal.educ.ar

Segundo, se pueden presentar mensajes en formas que minimizan la usual resistencia psicológica.

circuloesceptico.com.ar

Un beso, te voy a escribir, me gustarìa poder ayudarte aunque sea a minimizar tu dolor haciendo te compania en la distancia.

el-delirio-del-lirium.blogspot.com

Diferenciación entre medidas que eliminan impactos negativos y medidas que minimizan impactos negativos.

www.mdphoy.com

Dices que te sientes bien y minimizas las complicaciones que pude causarte la obesidad.

www.aliciacrocco.com.ar