Traduzioni di „moderna“ nel dizionario spagnolo » tedesco

moderno (-a) [moˈðerno, -a] AGG (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

Esempi per moderna

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

lengua moderna

moderne Sprache

la novelística moderna

die moderne Romankunst

historia antigua/medieval/moderna

alte/mittelalterliche/moderne Geschichte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El hecho de los cortes del servicio deja desproveído de estos servicios tan vitales de la sociedad moderna, por eso muchos usuarios se muestran resistentes a utilizar estos medios.

ramaucsa.wordpress.com

La sociedad ha cambiado y compaginar la Sunna o tradición con la vida moderna sería como sumir a estos países en el atraso perpetuo.

visionglobal.over-blog.com

De la mezcla de estos minerales podemos extrar el niobio y el tantalio, esenciales en la electrónica moderna.

www.teinteresasaber.com

Presumiblemente esta tradición terminológica ha contribuido no poco a la moderna limitación del concepto de conciencia.

www.humanitas.cl

Pero este planteamiento es falso porque parte de una antropología dualista, típicamente moderna, que niega al cuerpo su dignidad personal y su espiritualidad.

www.darfruto.com

La tensión de la vida moderna tiende a generar una condición restrictiva en que el cuerpo astral - de hecho - nunca abandona su asimiento al etérico.

www.clairvision.org

Suena de nuevo una música moderna, discotequera, trepidante.

www.laspalmerasmienten.com

El recurrir a la institución, contra el aluvión de inseguridad moderna, es siempre precario.

www.humanismointegral.com

Si hubiera tenido una radiobaliza moderna, quizá las autoridades le hubieran localizado a tiempo de salvarle.

www.fogonazos.es

La física moderna, que se enfrenta a la naturaleza esquiva de la materia subatómica, también formula una concepción informática de la realidad.

djxhemary.wordpress.com