Traduzioni di „musa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

musa [ˈmusa] SOST f

musa

Muse f

musa fig

Inspiration f

soplarle a alguien la musa

von der Muse geküsst werden

soplarle a alguien la musa (en un juego)

Glück im Spiel haben

la musa de Virgilio

die Dichtkunst Vergils

Esempi per musa

la musa de Virgilio

die Dichtkunst Vergils

soplarle a alguien la musa (en un juego)

Glück im Spiel haben

hoy no te sopla la musa

heute wirst du nicht von der Muse geküsst [o. inspiriert]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eso hay que justificarlo mu bien, musa productividad de esa hace falta.

www.miguelnavascues.com

Mafalda, una de mis musas...me encanta la frasecita.

www.monikamdq.com.ar

Y ahí es donde se les fue la musa.

jovencuba.com

El monumento consistía en cuatro piezas de bronce de gran formato: el poeta, un cóndor, una lira y la musa.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Y como ya lo dije antes, este blog, que aspira también a convertirse en una musa, se basa también en ese modelo de negocios.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

Con esto me siento mejor y las musas vuelve.

www.kristelralston.com

Dada la postmodernidad, la historia ha cambiado, las musas además de inspirar a otros, se inspiran así mismas.

elcoloquiodelasmusas.blogspot.com

Y, aplicando el punto cuatro, quizás no es la mejor idea que puedes tener, pero te servirá para no enfríar a las musas.

nereanieto.com

Jura que sus musas principiantes fueron criollas y también jura por todo lo sagrado que no es demagogia grancolombiana.

revistamarcapasos.com

Es un poeta y de ellos hasta las musas exigen más.

lageneraciony.com