spagnolo » tedesco

norma [ˈnorma] SOST f

2. norma fig (regla):

norma
Richtschnur f
servir como norma
als Richtschnur dienen
como norma (general)
in der Regel

3. norma (escuadra):

norma
Winkelmaß nt

I . normar [norˈmar] VB vb trans (regir)

Mostra tabella dei verbi

II . normar [norˈmar] VB vb intr AmLat

Mostra tabella dei verbi

Esempi per norma

norma DIN
DIN-Norm f
norma técnica
technische Vorschrift
norma alemana
Deutsche Industrienorm
norma jurídica
Rechtsnorm f
norma laboral
Arbeitsnorm f
norma procesal
Verfahrensnorm f
contravención de una norma
Verstoß gegen eine Vorschrift
infringir una norma
gegen eine Norm verstoßen
norma de protección
Schutzvorschrift f
norma de tramitación
Verfahrensvorschrift f
servir como norma
als Richtschnur dienen
norma de aceptación
Annahmekriterium nt
norma de conducta
Verhaltens(maß)regel f
confeccionar una norma
einen Standard erarbeiten
observar la norma
die Norm erfüllen
como norma (general)
in der Regel
al entrar en una iglesia es norma descubrirse
wenn man in eine Kirche geht, muss man die Kopfbedeckung abnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Sostienen que la cotización que se está viendo en estos días, lejos de ser una excepción, parecería ser la norma.
economiaparatodos.net
Los comentarios están abiertos, solo te pedimos que conserves las normas de cortesía al expresarte y dentro del tema de la nota.
www.rafaela.com
Por estar continuamente evaluándome no eres superior, eres simplemente un seguidor de las normas internas.
desdetegus.wordpress.com
Si, hemos encontrado algunas posibilidades que quizá las normas no daban, pero no están prohibidas, señalaba.
www.lamaximablog.com.ar
En otras palabras eso estaba fuera de sus normas de atención.
www.aktuaya.org
La norma, de sólo tres artículos, establece topes para la cantidad de hogares a los que los operadores pueden ofrecerle el servicio.
seniales.blogspot.com
Y vamos a perseguir a los propietarios reacios a mantener en condiciones sus terrenos baldíos, para que cumplan con lo que establece la norma.
oidmortales2011.blogspot.com
Tampoco sabía que una de las empresas incumpliría las normas.
cuestionentrerriana.com.ar
Queremos que se respeten las normas de bioseguridad, reclamó, en alusión directa al uso de los herbicidas.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
A mis hijas les digo que son demasiado, para entregarse a las ocurrencias de hombres de turno, que establecen las normas en las mayorias.
segundacita.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "norma" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati