Traduzioni di „numerario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

numerario¹ [numeˈrarjo] SOST m

numerario

Bargeld nt

numerario² (-a) [numeˈrarjo, -a] AGG

1. numerario (de números):

numerario (-a)

Zahlen-

numerario (-a)

Zähl-

2. numerario (fijo):

numerario (-a)

ordentlich

catedrático numerario

ordentlicher Professor

miembro numerario

ordentliches Mitglied

Esempi per numerario

catedrático numerario

ordentlicher Professor

miembro numerario

ordentliches Mitglied

profesor numerario

ordentlicher Professor

profesor agregado [o no numerario]

außerordentlicher Professor

pago sin movimiento de numerario

unbarer Zahlungsverkehr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una de las numerarias tenía una hoja de papel mecanografiada con los nombres de las chicas que asistían al programa.

www.opuslibros.org

Lo único que me dijeron antes de escribir la carta fue que las numerarias no usaban pantalones y no fumaban.

www.opuslibros.org

El grupo se componía de unas quince personas de las cuales solo dos éramos numerarios.

www.opuslibros.org

Además como medida preventiva se rota a los numerarios por diferentes centros cada un tiempo determinado.

www.opuslibros.org

En la residencia vivía un numerario de origen coreano.

www.opuslibros.org

Hubo un tiempo que el alcoholismo en numerarios y, sobretodo, agregados preocupaba a los directores.

www.opuslibros.org

Suprima el numerario y tendrá la comunicación universal entre los seres.

www.vivilibros.com

Ese mismo verano, hubo varios proyectos sociales más, que otras numerarias realizaban.

www.opuslibros.org

Lo que los miembros numerarios nunca llegaron a ser.

www.opuslibros.org

En cada colegio hay unos cuantos, normalmente agregados o numerarios, que montan sus numeritos.

www.opuslibros.org