Traduzioni di „objetar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . objetar [oβxeˈtar] VB vb trans ricerc

objetar

einwenden

objetar DIR

Einspruch erheben gegen +acc

tengo algo que objetar

ich habe etwas dagegen (einzuwenden)

II . objetar [oβxeˈtar] VB vb intr

objetar

(den Wehrdienst) verweigern

yo objeté cuando tenía 23 años

ich habe mit 23 Jahren den Wehrdienst verweigert

Esempi per objetar

tengo algo que objetar

ich habe etwas dagegen (einzuwenden)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dijo que el gobierno debe ofrecer las máximas garantías a los ciudadanos, reclamó transparencia y objetó que la compra haya sido secreta.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

En un comunicado enviado ayer a los medios, la compañía intentó objetar cualquier especulación.

opsur.wordpress.com

Yo vine objetando los altos costos de algunos restaurantes de la zona.

www.magazine.com.ve

Siempre objeté que desde el municipio no se implementaban políticas claras de control presupuestario.

demedios5.com.ar

Por esto, más un café para la conductora (a 1,20; este café solo sabe a leche, objetó), pagué 54,30.

loquecomadonmanuel.com

Nada a objetar en ese caso, y si alguien pierde su fe por ello habra sido por su libre voluntad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y la magistrada aseveró que jamás objetaron algo de mi trabajo.

www.montecaserosya.com.ar

Vicente no objetó nada, pero en realidad no los dejaba abiertos.

ficcionbreve.org

Llegados a este punto habrá quien objete que el comportamiento de las personas dependería mucho de su situación económica particular.

www.blogseitb.com

Y no podía objetar nada al respecto porque el militar parecía, además de jefe de la prisión, un tipo bien informado.

perrogemelo.blogspot.com