Traduzioni di „obturador“ nel dizionario spagnolo » tedesco

obturador¹ [oβturaˈðor] SOST m

1. obturador FOTO:

obturador

(Kamera)verschluss m

obturador

Blende f

2. obturador ANAT:

(músculo) obturador

Schließmuskel m

obturador²(a) [oβturaˈðor(a)] AGG

obturador(a)

verschließend

obturador(a)

verstopfend

músculo obturador

Schließmuskel m

Esempi per obturador

(músculo) obturador

Schließmuskel m

músculo obturador

Schließmuskel m

anillo obturador para árboles

Wellendichtring m

anillo obturador radial

Radialdichtring m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De esta forma, al accionar el disparador el flash emite el destello, pero el obturador permanece abierto un tiempo adicional.

pwp.etb.net.co

Es como en fotografía cuando abres el obturador por mucho tiempo.

www.noticiasdelcosmos.com

Tendrías la capacidad de presionar el obturador y tener la cámara lo suficientemente quieta como para que la imagen obtenida sea de una buena nitidez.

www.culturabogota.com

Rasgaba el muro de un lado a otro, levantando el dedo del obturador de la lata solo para cambiar la de mano.

www.hojablanca.net

Cuando aprietas el disparador el obturador se abre.

www.ojodigital.com

El sonido del espejo apartándose y del obturador también condiciona la compra.

luipermom.wordpress.com

Yo creo que hace mucho tiempo que la gente no sabe lo que es un diafragma, obturador y demás.

www.blogdelfotografo.com

La vida útil del obturador de tu cámara varía en función del modelo al que pertenece ésta.

www.dzoom.org.es

En las cámaras actuales prácticamente sólo sobreviven dos tipos: el obturador central y el planofocal.

www.difo.uah.es

Esta lleva la ahora tan extendida protección contra ladrones mediante un obturador que oculta el hueco para la llave.

www.motorpasionmoto.com