Traduzioni di „obvio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

obvio (-a) [ˈoββjo, -a] AGG

obvio (-a)

offensichtlich

obvio (-a)

klar

es obvio

das liegt auf der Hand

lo obvio del mensaje

die Eindeutigkeit der Botschaft

I . obviar [oβˈβjar] VB vb intr (obstar)

obviar

hinderlich sein +dat

II . obviar [oβˈβjar] VB vb trans

obviar (evitar)

abwenden

obviar (remover)

ignorieren

obviar un problema

ein Problem umgehen

Esempi per obvio

es obvio

das liegt auf der Hand

lo obvio del mensaje

die Eindeutigkeit der Botschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero para comenzar a hablar, no vale ya decirlo obvio.

indecquetrabaja.blogspot.com

Estoy enamorada de ese chabón pero bueno, dado el problemita obvio veo mis sueños frustrados.

www.quelapaseslindo.com.ar

Pero es obvio que lo que ocurrió en el barrio nos dejó a todos con la sensación de que podría habernos tocado a nosotros.

www.deamorydecasualidad.com.ar

No todo es tan así a secas, obvio, pero se pasa tan livianamente esto por alto que da algo de pavor.

lucascarrasco.blogspot.com

Es obvio que de aquí a diez años la televisión no será la que hoy.

tiempo.infonews.com

Debe ser que, de tan obvio que es, un montonazo de gente parece haberlo olvidado.

americalatinaunida.wordpress.com

No tiene sentido q haga algo así xq sería obvio.

el21.a4bandas.com

Hace unos días si, pero bueno, por cuestiones obvias si... una experiencia grande no es posible olvidar la...

lacabezadeljinete.com

Antes de empezar, se toma un trago y la reacción es obvia: una inevitable cara de profundo desagrado.

spanish.bilinkis.com

El uso de palabras asqueantes habla de usted y sus obsesiones, obvio.

artepolitica.com