Traduzioni di „odioso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

odioso (-a) [oˈðjoso, -a] AGG

1. odioso (hostil):

odioso (-a)

gehässig

2. odioso (repugnante):

odioso (-a)

verhasst

odioso (-a)

widerlich

3. odioso AmLat:

odioso (-a)

lästig

odioso (-a)

unangenehm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es odioso, pero no puedo juzgar algo donde no estaba.

www.elgrafico.com.ar

La primera persona me es odiosa, pero tengo que escribir una contratapa y (me) queda apenas un rato para el cierre, para no enterrarlo.

revistaeltranvia.com.ar

Y déja me decirte que espero no tener que leer sobre los odiosos mordiscos!

www.creciendocondavid.com

Pero él jamás ha hecho alusiones al interés económico ni nunca su discusión ha derivado en conclusiones odiosas o personales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y si hay algo que deba evitarse, es el ser despreciado y odioso, y a ambas cosa conduce la prodigalidad.

www.gramsci.org.ar

Entonces yo, estúpidamente indignado, le mandé una carta odiosa.

criticacreacion.wordpress.com

Y es por eso que terminan por convertirse en odiosos.

carmesi.wordpress.com

Con una jefa odiosa pero no tanto como para salir corriendo de ahí.

lilith-lacrimosa.blogspot.com

El personaje de bella es odioso, creo que les cae mal incluso a muchas fans de la saga.

librotecando.blogspot.com

Su mente estrecha y cuadrada sumado a su fundamentalismo religioso la vuelve completamente odiosa.

www.hugozapata.com.ar