Traduzioni di „ofuscación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ofuscación [ofuskaˈθjon] SOST f, ofuscamiento [ofuskaˈmjen̩to] SOST m

1. ofuscación (de la vista):

ofuscación

Blendung f

ofuscación

Trübung f des Sehvermögens

2. ofuscación (de la mente):

ofuscación

Verblendung f

ofuscación

Trübung f der Vernunft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nos dejamos llevar por antojos intelectuales que conducen a la ofuscación y a la terquedad.

www.fluvium.org

Ante cada problema, relája te, piensa que eres capaz de solucionarlo, elimina la ofuscación.

serconcientes.blogspot.com

No se permite cualquier ofuscación de esta realidad.

sincrodestino2012.ning.com

En la ofuscación de su mente, pierden su misma razón de ser.

workofthechurch.org

El odio lleva a estos momentos de ofuscación.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Estábamos haciendo un documental y lo que más escuchábamos era una ofuscación ante la gente que se inmiscuía en lo que pasaba.

www.azkintuwe.org

Raramente es fruto de un momento de ofuscación.

www.redesparalaciencia.com

El término es similar a la ofuscación, concepto que denota confusión en la comunicación y que en programación se usa para enredar el código.

www.noticiasdelcosmos.com

Aun en los momentos de mayor ofuscación, me pareció comprensible que él, por instinto, defendiera a su madre y me demonizara a mí.

peru21.pe

La niña pasó inadvertida en la ofuscación de aquellos malvados criminales.

www.espiritismo.cc