Traduzioni di „patrimonial“ nel dizionario spagnolo » tedesco

patrimonial [patrimoˈnjal] AGG

1. patrimonial (de herencia):

patrimonial

Erb-

bien patrimonial

Erbe nt

2. patrimonial (de bienes):

patrimonial

Vermögens-

prestaciones patrimoniales

vermögenswirksame Leistungen

jurídico-patrimonial [xuˈriðiko patrimoˈnjal] AGG

jurídico-patrimonial

vermögensrechtlich

Esempi per patrimonial

adquisición patrimonial

Vermögenserwerb m

cesión patrimonial

Vermögensübergang m

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung f

derecho patrimonial

Vermögensanspruch m

convenio patrimonial

Vermögensvergleich m

administración patrimonial

Vermögensverwaltung f

perjuicio patrimonial

Vermögensschaden m

ocultación patrimonial

Vermögensverschleierung f

liquidación patrimonial

Vermögensausgleich m

daño patrimonial ECON, DIR

Vermögensnachteil m

bien patrimonial

Erbe nt

neto patrimonial

Eigenmittel nt pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También es verdad que quita a la justicia el análisis y sentencia sobre el presunto daño patrimonial.

gallir.wordpress.com

También pondremos el foco en los valores y problemas paisajísticos, ambientales y patrimoniales de nuestro territorio, en la educación y en el fracaso escolar.

aquisur.info

En el segmento de patrimoniales dan cobertura a vehículos, por robo y accidentes con pérdida parcial o total.

www.guia.com.ve

El título patrimonial que se le debió haber dado, pudo haber sido el de patrimonio del hambre y la miseria, de las poblaciones callampas.

www.puntofinal.cl

Si ya le aplicaron la prueba de confiaza, que lo hagan publicó, así como su declaración patrimonial.

colectivopericu.net

Si uno de los convivientes muere, el supérstite conservara su derecho patrimonial sobre el cincuenta por ciento (50 %) de los bienes adquiridos durante esa unión.

www.iin.oea.org

Por eso no entendía que le contase qué era una palabra patrimonial, qué un cultismo y qué un doblete.

lalengua.info

El ala moderada apuesta a una resolución de tenor técnico centrándose en si se afectan o no la propiedad privada y los derechos patrimoniales.

aparfm.com.ar

Otros 14 millones han visto devaluado el valor de su vivienda, lo que significa que el valor patrimonial de sus hogares es negativo.

bolgaia.blogspot.com

El repertorio de las locuciones patrimoniales que le bastan es extremadamente exiguo y no alcanza más que algunos centenares.

hjg.com.ar