Traduzioni di „pequeños“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . pequeño (-a) <menor [o colloq más pequeño], mínimo [o colloq pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] AGG

1. pequeño (tamaño):

pequeño (-a)

klein

pequeño comercio

Kleinhandel m

pequeño editor

Kleinverlag m

pequeña empresa

Kleinbetrieb m

la pequeña y media empresa ECON

der Mittelstand

pequeño empresario ECON

Kleinunternehmer m

en pequeño

in Miniatur

es la misma casa, solo que en pequeña

das ist das gleiche Haus, nur kleiner

el pequeño mal espanta, el grande amansa prov

≈ kleines Unglück schreckt, großes macht gelassen

2. pequeño (insignificante):

pequeño (-a)

klein

pequeño (-a)

geringfügig

3. pequeño (cifra):

pequeño (-a)

klein

pequeño (-a)

niedrig

4. pequeño (niño):

pequeño (-a)

klein

ya desde pequeño solía venir a este sitio

schon als ich klein war [o. in meiner Kindheit] , kam ich hierher

5. pequeño (cuento, falda):

pequeño (-a)

kurz

pequeño (-a)

klein

II . pequeño (-a) <menor [o colloq más pequeño], mínimo [o colloq pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] SOST m (f)

pequeño (-a)

Kleine(r) f(m)

pequeño (-a)

Kind nt

Esempi per pequeños

los pequeños placeres de la vida

die kleinen Freuden des Lebens

los zapatos son pequeños pero ya prestarán

die Schuhe sind klein, aber sie werden sich schon weiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vasos linfáticos y sanguíneos: los vasos linfáticos y sanguíneos se extienden por el tejido subcutáneo y mandan pequeños plexos por la dermis para irrigar la.

diagnostico-x.blogspot.com

Su antepasado silvestre tenía varios tallos pequeños, cada uno con muchas espigas pequeñas con granos.

sabervscreer.wordpress.com

Por tal razón, existe una población alta de víboras como las equis y verrugosa (especialistas en alimentarse de roedores pequeños) en sitios donde la caza ha sido muy intensa.

biota.wordpress.com

En los niños pequeños resultará preferible utilizar un termómetro axilar y en los mayorcitos se puede medir la temperatura utilizando un termómetro bucal.

www.crecerjuntos.com.ar

Es importante destacar que la recreación se refiere a los juegos, pasatiempos que puedan realizarse en pequeños y grandes espacios.

paivajanetteedu.blogspot.com

Ya sabéis que me gustan los móviles pequeños, así que este angelote me resulta grande y algo engorroso para el uso diario.

blogs.lavozdegalicia.es

En algunos casos el tronco de pequeños árboles hospedadores es desfigurado debido a la severa infestación.

ento.psu.edu

Un tamiz molecular es un material que contiene poros pequeños de un tamaño preciso y uniforme que se usa como agente adsorbente para gases y líquidos.

elproductor.com

Hoy esos pequeños vergeles han roto sus barreras.

manuelbellido.com

También se puede complementar con saltos en pequeños tramos, ya sea con la cabeza afuera o sumergiendo el cuerpo completamente como si cayéramos sentados.

www.lineayforma.com