spagnolo » tedesco

Traduzioni di „perder“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

I . perder <e → ie> [perˈðer] VB vb trans

9. perder (esperanza, optimismo):

perder
perder

10. perder (a una persona):

perder

11. perder DIR (proceso):

perder

13. perder (dejar de mantener):

perder
perder
perder los modales
perder el respeto

15. perder t. SPORT (no ganar):

perder

16. perder SCUOLA (suspender):

perder
perder el curso

II . perder <e → ie> [perˈðer] VB vb intr

1. perder (empeorar una situación):

perder
perder
perder

2. perder (decaer: fama, crédito, estimación, belleza):

perder en
einbüßen +acc
perder en
verlieren an +dat

4. perder SPORT (en los juegos):

perder (por)
verlieren mit +dat
perder (por)
hay que saber perder
tener buen perder

5. perder (un recipiente):

perder

III . perder <e → ie> [perˈðer] VB vb rifl perderse

2. perder (por el camino):

10. perder (exceso):

ganz wild sein auf +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Para no perder la se ha tenido buen cuidado en la conservación de rituales y ceremonias fastuosas que harían palidecer de envidia a los faraones.
aerrece.blogspot.com
Mientras que el poblano quien vio perder su corona en su tierra dejó su foja en 28-6, con 19 nocauts.
www.nicaraguasiempre.com
Fachada libre, al perder el muro su función sustentante, no hay fachada principal y carece de elementos decorativos.
es.wikiarquitectura.com
Ademas no entiendo cual es el chis / te de perder su tiempo leyendo articulos de una persona al no le tiene respeto.
site.informadorpublico.com
En cuanto a los metales, el reciclaje resulta imprescindible para no perder algunos materiales cada vez más valiosos.
www.aktuaya.org
No quieren perder su curul porque dicen que para ellos eso significaría ser irresponsables con sus electores.
www.lasillavacia.com
Esto va para los vendedores zíngaros que te hacen perder el tiempo.
comunidad.ebay.es
De un nivel de insipidez desesperante, con sobre explicaciones y un terror ausente, no vale la pena perder el tiempo por más apasionada necesidad de ver una nueva de miedo.
www.todaslascriticas.com.ar
No hay que perder de vista el adverbio únicamente o no se valora la frase correctamente.
padrefabian.com.ar
Si sólo he utilizado ese botoncillo para no perder de vista algún video chorra que quería volver a ver en otro momento por alguna razón...
www.mauroentrialgo.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina