Traduzioni di „princesa“ nel dizionario spagnolo » tedesco

princesa [priṇˈθesa] SOST f

princesa → príncipe²

Vedi anche: príncipe , príncipe

príncipe² (princesa) [ˈpriṇθipe, priṇˈθesa] SOST m (f)

1. príncipe (soberano):

príncipe (princesa)

Fürst(in) m (f)

2. príncipe (hijo del rey):

príncipe (princesa)

Prinz(Prinzessin) m (f)

príncipe heredero

Kronprinz m

el príncipe de Asturias

der spanische Kronprinz

3. príncipe (en cuento):

príncipe (princesa)

Prinz(Prinzessin) m (f)

príncipe (princesa)

Königssohn(-tochter) m (f)

el príncipe azul

der Märchenprinz

portarse como un príncipe

sich wie ein Fürst aufführen

príncipe¹ [ˈpriṇθipe] AGG

edición príncipe

Erstausgabe f

príncipe¹ [ˈpriṇθipe] AGG

edición príncipe

Erstausgabe f

príncipe² (princesa) [ˈpriṇθipe, priṇˈθesa] SOST m (f)

1. príncipe (soberano):

príncipe (princesa)

Fürst(in) m (f)

2. príncipe (hijo del rey):

príncipe (princesa)

Prinz(Prinzessin) m (f)

príncipe heredero

Kronprinz m

el príncipe de Asturias

der spanische Kronprinz

3. príncipe (en cuento):

príncipe (princesa)

Prinz(Prinzessin) m (f)

príncipe (princesa)

Königssohn(-tochter) m (f)

el príncipe azul

der Märchenprinz

portarse como un príncipe

sich wie ein Fürst aufführen

Santo Tomé y Príncipe SOST m

Santo Tomé y Príncipe

São Tomé und Príncipe nt

Esempi per princesa

va de princesa

sie ist als Prinzessin verkleidet

el príncipe consiguió deshechizar a la princesa

es gelang dem Prinzen, den Zauber, der auf der Prinzessin lag, zu brechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sodomiza a la princesa, la corta con una daga y bebe su sangre en un ritual antes de matar la.

www.rockombia.com

Es por que zelda es la princesa en apuros, por mas que han querido desencajar ese cliche en la saga, siempre debe ser asi.

sheikav.com

Mi princesa tiene dermatitis y su pediatra me aconseja cambiar de crema cada cierto tiempo.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Es una princesa invisible, y puede ver todo lo que haces.

blog.smaldone.com.ar

La mujer quiere sentirse princesa y el hombre, sentirse el príncipe protector.

sweet30s.me

Hasta ahí llegó a pincharse la atolondrada princesa.

e-kuoreo.blogspot.com

Si no queréis quedaros atrás y sin descubrir toda la verdad acerca de la princesa, corred a vuestras librerías.

lunaspasajeras.wordpress.com

Me cuenta secretos de nubes que al caer la tarde se visten de oro y rosas porque se creen princesas.

lamemoriayelsol.wordpress.com

Le tiene tanta tirria a la princesa que se cree cualquier cotilleo sobre ella, sin pruebas, aunque sea absurdo...

members5.boardhost.com

Una princesa preparada e intrépida cuya labor solidaria no cesará por sucesos como el de ayer.

www.diariodesevilla.es