Traduzioni di „quid“ nel dizionario spagnolo » tedesco

quid [kið ] SOST m

ese es el quid de la cuestión

das ist der springende Punkt

dar en el quid

den Nagel auf den Kopf treffen

Esempi per quid

dar en el quid

den Nagel auf den Kopf treffen

ese es el quid de la cuestión

das ist der springende Punkt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El quid de la cuestión es que los medios están controlados por grandes corporaciones o directamente por gobiernos o partidos que eligen a sus plumas.

www.rankia.com

Con lo que sí coincido es con tu último párrafo, y ahí está a mi entender el quid de la cuestión.

abelfer.wordpress.com

Hijo mío, he aquí que otra vez hemos llegado al quid de la cuestión: hay crisis de fe.

www.santisimavirgen.com.ar

Vayamos más allá, profundicemos en el quid de la cuestión.

www.pikaramagazine.com

Porque ese es el quid de la cuestión y no sólo la financiación.

www.reeditor.com

Pero ya sabemos que ahí está, precisamente, el quid del negocio...

cuadernos-criticos.blogspot.com

Su actitud tiene que ser más divina que el quid pro quo o el do ut des calculador del espíritu mundano.

www.cipecar.org

Se trata de una obra en prosa que narra las vicisitudes de dos viejos enamorados con su correspondiente quid pro quo.

www.elalfiler.com

Dico antem materiam quae secundum se, ne quid, nec quantitas nec aliud aliquid eorum dicitur quibus est ens determinatur.

bibliaytradicion.wordpress.com

Ahí está el quid de las cosas del querer.

enroquedeciencia.blogspot.com