Traduzioni di „rescindo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

rescindir [rresθin̩ˈdir] VB vb trans

rescindir

aufheben

rescindir

ungültig machen

rescindir

kündigen

rescindir un contrato

einen Vertrag lösen

rescindir un crédito

ein Kredit aufkündigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aún cuando mi abuelo haya acordado algún término específico, uno siempre tiene la posibilidad rescindir el contrato (obviamente pagando un costo de rescisión).

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Porque sabe que a los efectos prácticos es rescindir soberanía.

www.cartafinanciera.com

El haber omitido involuntariamente algunos objetos no será motivo para rescindir la partición.

www.alcaldiabogota.gov.co

En una reunión de amigos surgió la inquietud acerca de l vocablo rescindir y si sería posible anular un contrato de comodato.

villaencantada.blogspot.com

Si no resulta, siempre habrá tiempo de rescindir el contrato.

www.karusito.com

Nos enteramos ayer que empezaron a rescindir contratos, reveló.

sl24.com.ar

Rescindir es dejar sin efecto un contrato o una obligación.

villaencantada.blogspot.com

La autoridad administrativa competente, removerá del vehículo el mediopublicitario y rescindirá el permiso respectivo.

www.slideshare.net

Acaba de rescindir contrato con el levante de caparros... yo lo fichaba de cabeza.

www.futboldesdemallorca.com

Cualquiera de las partes puede decidir rescindir el comodato si así lo quisiera o incumpliera alguna de las obligaciones que asume al firmarlo.

www.conectarigualdad.mendoza.edu.ar