spagnolo » tedesco

I . reteñir [rreteˈɲir] irreg como ceñir VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . reteñir [rreteˈɲir] irreg como ceñir VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . retener [rreteˈner] irreg como tener VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

6. retener DIR (competencia):

retener
sich dat vorbehalten

II . retener [rreteˈner] irreg como tener VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

retener retenerse:

retenerse
sich zurückhalten

Esempi per retenido

impuesto retenido
Abzugssteuer f
el retenido se estranguló utilizando los cordones de sus zapatos
der Gefangene erhängte sich mit seinen Schnürsenkeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Efectuada la retención o percepción, el agente es el único responsable ante el fisco por el importe retenido o percibido.
asovedefi.tripod.com
Habrá efectos psicológicos del desarraigo de material oculto, secreto, o retenido, trayéndo lo a la superficie.
www.bibliotecapleyades.net
Mientras los observaba con el catalejo, vi que sacaban a dos infelices de los botes, donde los habían retenido hasta el momento del sacrificio.
misteriosyciencia.blogspot.com
El preso en cuestión estaría retenido en condiciones de aislamiento y su verdadera identidad es ignorada aún por sus propios carceleros.
corresponsalisraelpalestina.wordpress.com
A los dos meses, uno de los mellizos fallece y queda retenido intraútero hasta la finalización del parto.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Los ladrones colocan una goma pescadora en la ranura dispensadora de dinero para que el efectivo quede allí retenido sin que el usuario pueda sacarlo.
lagranciudad.net
El emmental tiene agujeros, porque estos microbios producen gas carbónico, la corteza del queso impide que el gas salga, quedando retenido dentro del queso y formando...
www.sincuento.com
El monopolio y la competencia perfecta son las únicas situaciones de mercado que han retenido la atención de los economistas de la escuela clásica.
histounahblog.wordpress.com
De imitación en imitación finalmente el corazón se libera de sus blindajes y deja expandirse el amor que siempre estuvo en él, pero retenido.
larutadelailuminacion.blogspot.com
En cambio, cuando se usan las barreras de vetiver, el fertilizante no se pierde por cuanto es retenido por la barrera.
www.vetiverpr.info

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati