Traduzioni di „revestir“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . revestir [rreβesˈtir] irreg como pedir VB vb trans

1. revestir (recubrir):

revestir con/de

verkleiden mit +dat

revestir de cinc

verzinken

2. revestir (tener):

revestir importancia

bedeutungsvoll sein

II . revestir [rreβesˈtir] irreg como pedir VB vb rifl revestirse

1. revestir (aparentar):

revestirse con/de

sich wappnen mit +dat

revestirse de paciencia

sich mit Geduld wappnen

2. revestir (locuzione):

revestirse con [o de] una dignidad

ein Amt antreten

Esempi per revestir

revestir importancia

bedeutungsvoll sein

revestir de cinc

verzinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así se han evidenciado aún más las zona revestidas.

blogydeco.blogspot.com

Aunque, en principio, supone la escritura peculiar de los nombres y los apellidos, ésta puede revestir diferentes modalidades como abreviaciones, síntesis, composiciones personalísimas.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Estas consecuencias revisten una gravedad especial para las mujeres.

generoconclase.blogspot.com

La vitalidad es, esencialmente, una fuerza; pero cuando se reviste de materia aparece como un elemento existente en todos las planos de la naturaleza.

wiccareencarnada.me

La recomendación sobre una ropa y calzado cómodos y no ajustados reviste mayor importancia ahora.

www.vidafer.com

Establecer, con su colaboración, las normas que revestirán el ambiente de nuestra casa.

apli.wordpress.com

Pues bien, esto reviste una importancia verdaderamente fundamental.

www.kalathos.com

Por lo mismo, la mayoría de los sartenes de cobre vienen revestidos con otros metales, creando las mismas preocupaciones mencionadas anteriormente.

www.sonarticulos.com

Las causas son muchas como para nombrar las acá, afortunadamente la mayoría no revisten gravedad.

laconsultasincita.com

El mensaje de fondo es agudo e inteligente: logra revestir algo puramente crematístico y material en una especie de utopía personal.

www.boulesis.com