Traduzioni di „Robe“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Robe <-, -n> [ˈro:bə] SOST f

1. Robe ricerc (Kleid):

Robe

vestido m de gala

in großer Robe

en traje de gala

2. Robe (Talar):

Robe

toga f

Esempi per Robe

in großer Robe

en traje de gala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reste dieses Königsmantels befinden sich, sechs Generationen später, noch an der heutigen Robe.

de.wikipedia.org

Teilweise zogen sie selbst ihre Robe dazu an.

de.wikipedia.org

Hierzu kommt eine Robe bzw. ein Talar als Amtstracht.

de.wikipedia.org

Wegen des besonderen Rechtsgebiets unterscheiden sich die Finanzrichter in einigen Bundesländern auch durch das Tragen einer andersfarbigen (tiefblauen) Robe von den Richtern der anderen Gerichtsbarkeiten.

de.wikipedia.org

Ab 1690 hatte der Ort auch die Lehenshoheit über Roben.

de.wikipedia.org

Gelagertes Eisenerz wird auf Eisenbahnzüge verladen und mit der Hamersley & Robe River Railway zur Küste transportiert, wo es auf Schiffe verladen wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Gil Bret, Vera Mont, VM by Vera Mont, Robe Légère by Vera Mont, Betty & Co, Cartoon, Saint Jacques, Amber & June und Public.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine dunkle Robe und eine violette Schärpe, wie sie von Geistlichen getragen werden.

de.wikipedia.org

Bärtige Priester in schwarzen Roben wurden dabei beobachtet, wie sie Poster, die für die Veranstaltung warben, zerrissen.

de.wikipedia.org

Durch Kochen des Holzes lässt sich ein gelber Farbstoff gewinnen, mit dem traditionell die Roben buddhistischer Mönche gefärbt werden.

de.wikipedia.org