spagnolo » tedesco

I . salir [saˈlir] irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

4. salir (parecerse):

salir a
ähneln +dat
este niño ha salido a su padre
der Junge kommt ganz nach seinem Vater

5. salir INFORM:

salir
verlassen

6. salir SPORT:

salir
starten

7. salir (costar):

salir a
kosten +acc
nos sale a 15 euros el metro
es kostet uns 15 Euro pro Meter

II . salir [saˈlir] irreg VB vb rifl salirse

Mostra tabella dei verbi

2. salir (locuzione):

salirse con la suya
seinen/ihren Kopf durchsetzen
salir (con medio de transporte) vb intr
losfahren vb intr

salir de algo

Contributo di un utente

salir al encuentro

Contributo di un utente

Esempi per salieron

le salieron escamas
er/sie wurde misstrauisch
los esposos salieron de la iglesia
die Eheleute verließen [o. das Ehepaar verließ] die Kirche
las palabras le salieron de un modo inconsciente
er/sie äußerte die Worte, ohne sich dessen bewusst zu sein
los participantes en el concurso de baile salieron [o saltaron] a la palestra
die Teilnehmer des Tanzwettbewerbs traten auf das Parkett

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Al escuchar el ruido de las topadoras aproximándose, mujeres y chicos salieron a bloquearle el paso.
opsur.wordpress.com
Los dos desenfundaron las armas, se apuntaron, y por miedo a matarse el uno al otro, ambos salieron corriendo.
www.derechos.org
No a los alcahuetes que, por conveniencia política o comercial, salieron a descalificar el libro y luego confesaron no haberlo leído.
leonardohaberkorn.blogspot.com
Luego encuentro una fila donde hay un derrumbe, ahí, encuentro que unos niños se salieron del ruletero para bajar a jugar al pasto.
correo.url.edu.gt
Ellas fueron arrestadas pero salieron en libertad tras pagar una fianza.
blog.inmigrantetv.com
Son dos notas diferentes, sólo que al enlazar las me salieron pegadas....
www.laverdadyotrasmentiras.com
Más de un millón de personas salieron a las calles.
www.revistaanfibia.com
Quedo descartado el lupus porque me salieron todos los demás anticuerpos negativos y tengo perfecto los niveles de triglicéridos, colesterol y demás exámenes.
www.niunadietamas.com
A partir del homicidio salieron a relucir diversas hipótesis.
lachachara.org
Los movimientos sociales salieron a respaldarlo por su trayectoria, completó.
www.baraderoteinforma.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati