Traduzioni di „significativamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

significativo (-a) [siɣnifikaˈtiβo, -a] AGG

1. significativo (con importancia):

significativo (-a)

bedeutsam

significativo (-a)

bedeutungsvoll

hubo un significativo silencio

es entstand eine bedeutungsschwere Stille

2. significativo (que da a entender algo):

significativo (-a)

bezeichnend

es significativo que no te haya llamado

es ist bezeichnend, dass er/sie dich nicht angerufen hat

3. significativo LING:

el contenido significativo de una palabra

der Bedeutungsinhalt eines Wortes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El análisis de regresión mostró que la neumoconiosis simple tenía efectos significativamente independientes en los parámetros de función pulmonar.

www.elmedicointeractivo.com

Los primeros dos beneficios van juntos; en un servidor cloud, podes actualizar a especificaciones significativamente mas altas, y podes hacerlo al instante.

queesvps.com.ar

Su celebración debería permitir, junto a una gran movilización social, anular la parte ilegítima de la deuda y reducir significativamente el resto.

www.forumdesalternatives.org

A mayor abundamiento, reclama la mayoría del país una reforma que la libere de la desproporcionada carga de aportar tan significativamente con sus menguados recursos a los ingresos fiscales.

coyuntura-politica.blogspot.com

Estoy seguro que con esos factores bien cumplidos, el riesgo de muerte de los motorizados se disminuiría significativamente.

avepae.org

El descubrimiento que los índices de calentamiento turbulentos son significativamente inferiores a los previstos en teoría.

www.nasa.gov

Con este desarrollo, podemos reducir significativamente ese ausentismo, asegura.

www.incubandosalud.com

No es posible alterar significativamente la temperatura de una caldera acercando un cerillo a su fogón.

ahuramazdah.wordpress.com

El ecoturismo, en asociación con la investigación, tiene el potencial de afectar significativamente a la conservación de muchas maneras positivas.

www.actionbioscience.org

Los datos que se obtuvieron han demostrado que la pérdida hemática durante un procedimiento de lipoplastia es significativamente menor cuando se utiliza la técnica tumescente.

indexmedico.com