Traduzioni di „sociable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sociable [soˈθjaβle] AGG

1. sociable:

sociable (tratable)

gesellig

sociable (tratable)

umgänglich

sociable (que no discute)

verträglich

poco sociable

ungesellig

2. sociable (comunicativo):

sociable

kontaktfreudig

sociable

offen

poco sociable

nicht sehr gesprächig [o. redselig]

3. sociable (afable):

sociable

kameradschaftlich

Esempi per sociable

poco sociable

ungesellig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como mi hija es muy amiga de todo el mundo, yo pensé que la trataba demasiado bien debido a su carácter sociable y alegre.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

Es de tener inquietudes en hacer y aprender cosas, posee buen humor, es sociable, le encanta leer, tiene una sensibilidad especial hacia la música.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Es además muy sociable, con mucha necesidad de comunicarse y de compartir sus ideas con los demás.

elcaminoacasa.com

Bueno mi hija siempre fue muy sociable, de tener amigas / os y también salió con varios muchachos.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

Soy una persona sencilla, ni muy sociable, ni poco sociable.

www.nogare.net

Nuestra relación con él fue excelente, ya que es una persona íntegra, responsable y muy sociable.

www.diseniorweb.com.ar

Sin embargo, es un perro muy juguetón y sociable, que necesita de grandes cuidados que, si no se tienen, lo pueden volver desconfiado y agresivo.

www.ienterate.net

Los guardias notaron sobre todo cambios de comportamiento del animal, cada vez más gruñón y no muy sociable.

unalechuza.com

En fin, que hay que ser sociable como sea!

www.gabycastellanos.com

Y con otra gente la veo hablar y ser sociable, es con mí que no se que le pasa.

artedeseduccion.wordpress.com