Traduzioni di „solitario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

solitario¹ [soliˈtarjo] SOST m

1. solitario (diamante):

solitario

Solitär m

2. solitario (cartas):

solitario

Solitär m

solitario

Patience f

I . solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] AGG

1. solitario (sin compañía):

solitario (-a)

allein

solitario (-a)

einsam

en solitario

im Alleingang

en solitario

ohne Hilfe

en solitario MUS

solo

en solitario MUS

Solo-

2. solitario (lugar):

solitario (-a)

öde

solitario (-a)

einsam

solitario (-a)

verlassen

3. solitario (que ama la soledad):

solitario (-a)

zurückgezogen

solitario (-a)

einsiedlerisch

II . solitario² (-a) [soliˈtarjo, -a] SOST m (f)

solitario (-a)

Einsiedler(in) m (f)

solitario (-a)

Einzelgänger(in) m (f)

solitario (-a)

Eigenbrötler(in) m (f)

solitario AGG

Contributo di un utente

solitario (lugar)

abgelegen (Ort)

Esempi per solitario

en solitario

im Alleingang

un paraje exótico/solitario

eine exotische/einsame Gegend

el vicio solitario ricerc

Masturbation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un intento solitario, casi secreto, abstracto, acallado, en fuga, un intento que es apenas pura creencia y a la vez completamente increíble.

blog.eternacadencia.com.ar

El trabajo es excelente, se puede hacer de forma solitaria.

www.diariodeunbrujo.com.ar

El solitario quinto integrante, que va rotando de identidad, imita los movimientos de sus compañeros.

revistarevol.com

Es un sitio para pocos, por lo hermoso y frío, por lo solitario y único.

cronicasdecalle.com.ar

De por sí el trabajo de investigación es bastante solitario y poco respaldado.

portal.educ.ar

No se sabe con claridad cómo trabajan en solitario muchos norteamericanos.

ecofield.com.ar

Siempre o casi siempre se suele preguntar qué discos, qué libros o que pinturas me llevaría a una isla solitaria.

utta2010.wordpress.com

Ahora lo escucho, prestó atención y voy recordando el momento cuando en la soledad de mi solitaria casa lo leí desde la cama.

www.launicarevista.com

Me retruco: también podría argumentar que corresponde el masculino porque nombran al renglón, o al sintagma solitario...

revistafurias.com

La anorexia me ha hecho solitaria, poco atractiva y repulsiva para la gente que me rodea.

m24digital.com