Traduzioni di „subsanación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

subsanación [suβsanaˈθjon] SOST f

1. subsanación:

subsanación (de un defecto)

Behebung f

subsanación (de un error)

Wiedergutmachung f

subsanación de errores (de sistema) INFORM

(System)fehlerbehebung f

2. subsanación DIR:

subsanación

Heilung f

subsanación de los vicios [o de los defectos]

Mängelheilung f

subsanación de los vicios [o de los defectos]

Mängelbeseitigung f

subsanación de vicios de forma

Heilung von Formfehlern

Esempi per subsanación

posibilidad de subsanación DIR

Heilungsmöglichkeit f

subsanación de errores (de sistema) INFORM

(System)fehlerbehebung f

subsanación de vicios de forma

Heilung von Formfehlern

subsanación de los vicios [o de los defectos]

Mängelheilung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por tanto, tratándose de esta clase de defectos, la inelegibilidad de la propuesta u otras consecuencias, sólo proceden una vez prevenida la subsanación del defecto.

documentos.cgr.go.cr