Traduzioni di „sumamente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sumamente [sumaˈmen̩te] AVV

sumamente

äußerst

sumamente

höchst

te estoy sumamente agradecido

ich bin dir äußerst dankbar

sumo¹ [ˈsumo] SOST m SPORT

sumo

Sumo nt

sumo² (-a) [ˈsumo, -a] AGG

1. sumo (más alto):

sumo (-a)

höchste(r, s)

el Sumo Pontífice

der Heilige Vater

a lo sumo

höchstens

en grado sumo

hochgradig

2. sumo (mayor):

sumo (-a)

größte(r, s)

con suma habilidad

mit größter Geschicklichkeit

Esempi per sumamente

le estoy sumamente agradecido

ich bin Ihnen unendlich dankbar

te estoy sumamente agradecido

ich bin dir äußerst dankbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es sumamente complejo aprehender la realidad de las estructuras sociales, vistas éstas desde una perspectiva de lo global.

cultural.argenpress.info

El vocabulario puteador y la pasión que le pone un porteño a un insulto es sumamente interesante.

cancerdeque.blogspot.com

Explicó que las larvas pequeñas se encuentran en los folíolos plegados y es sumamente difícil actuar con insecticidas de contacto sobre las orugas.

panoramaruralahora.blogspot.com

Es sumamente importante en el proceso de reconocimiento de una empresa.

catedrafridman.wordpress.com

Mucho menos en la actualidad, donde la competencia es sumamente compleja.

diegomattei.com.ar

El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.

radiodon.com.ar

Por otro, una fantasmagoría sumamente personal: en todas su casa es habitada, en diferentes formas y medidas, por espíritus siempre difíciles de aprehender.

letrasyceluloide.blogspot.com

Un medio sumamente eficiente para hacer masivo (viralizar) contenido de todo tipo, tanto como para enmascarar a los verdaderos emisores de ese mensaje.

americalatinaunida.wordpress.com

Sumamente interesante el artículo, así como el tema.

blog.smaldone.com.ar

La oposición es sumamente predecible... y la verdad dudo que se salgan con la suya.

lucascarrasco.blogspot.com