Traduzioni di „tacha“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tacha [ˈtaʧa] SOST f

1. tacha (defecto):

tacha

Fehler m

tacha

Makel m

sin tacha

fehlerlos

sin tacha

makellos

2. tacha (tachuela):

tacha

Tapeziernagel m

3. tacha DIR:

tacha

Ausschließungsgrund m

tachar [taˈʧar] VB vb trans

1. tachar (rayar):

tachar

(aus)streichen

tachar

(durch)streichen

2. tachar (atribuir):

tachar de mentiroso

als Lügner bezeichnen

tachar de idiota

als Idiot [o. zum Idioten] abstempeln

Esempi per tacha

sin tacha

fehlerlos

calabaza de tacha GASTR

Kürbis in Zucker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Prendas descontracturadas, en telas livianas cargadas de detalles como tachas y estampados son las protagonistas de esta temporada primavera-verano.

www.tiempodesanjuan.com

El foco se encuentra en el frente rayado y su detalle de tachas piramidales.

www.viatrendy.com

Aquellos hombres eran poetas, héroes y quijotes sin tacha.

www.otraparte.org

La tacha de la imputación se tendrá por no hecha.

www.infoleg.gov.ar

En él tacha de crimen contra la humanidad respetar el derecho a nacer de los niños con discapacidad.

www.outono.net

Un último detalle, en el único texto dedicado a su poesía se le tacha de poeta mediocre.

ellamentodeportnoy.blogspot.com

Borra o tacha su nombre de donde sea que lo hayas escrito.

es.wikihow.com

En los procesos de sucesión la tacha deberá tramitarse y resolverse como incidente y en los de ejecución deberá proponerse como excepción.

www.alcaldiabogota.gov.co

El trámite, de la tacha terminará cuando quien aportó el documento desista de invocarlo como prueba.

www.alcaldiabogota.gov.co

Y sabes que no es cierto, que sí vas a volver a tomar, pero tachas de la lista aquello que tomaste anoche.

manuelazarate.blogspot.com