Traduzioni di „tercera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tercera [terˈθera] SOST f

1. tercera AUTO:

tercera

dritter Gang m

2. tercera MUS:

tercera

Terz f

3. tercera FERR:

tercera

dritte Klasse f

I . tercero¹ [terˈθero] SOST m

1. tercero (piso):

tercero

dritter Stock m

tercero

dritte Etage f

en el tercero

im dritten Stock

en el tercero

in [o. auf] der dritten Etage

2. tercero DIR:

tercero

Dritte(r) m

3. tercero (alcahuete):

tercero

Kuppler m

4. tercero RELIG:

tercero

Terziar m

tercero

Tertiarer m

II . tercero¹ [terˈθero] AVV

tercero

drittens

I . tercero² (-a) [terˈθero, -a] AGG (ante sustantivo masculino singular: tercer)

tercero (-a)

dritte(r, s)

orden tercera

Tertiarerorden m

país tercero

Drittland nt

terceras personas

Dritte pl.

en tercer lugar

drittens

en tercer lugar

an dritter Stelle

a la tercera va la vencida

aller guten Dinge sind drei

II . tercero² (-a) [terˈθero, -a] SOST m (f)

tercero (-a)

Vermittler(in) m (f)

tercero en discordia

Schlichter m

Vedi anche: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] AGG

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] AVV (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SOST m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGR:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

tercer [terˈθer] AGG

tercer → tercero²

Vedi anche: tercero

I . tercero¹ [terˈθero] SOST m

1. tercero (piso):

tercero

dritter Stock m

tercero

dritte Etage f

en el tercero

im dritten Stock

en el tercero

in [o. auf] der dritten Etage

2. tercero DIR:

tercero

Dritte(r) m

3. tercero (alcahuete):

tercero

Kuppler m

4. tercero RELIG:

tercero

Terziar m

tercero

Tertiarer m

II . tercero¹ [terˈθero] AVV

tercero

drittens

tercer mundo [terˈθer ˈmun̩do] SOST m sin pl

tercer mundo

Dritte Welt f

Esempi per tercera

tercera edición

dritte Auflage

tercera menor

kleine Terz

tercera mayor

große Terz

orden tercera

Tertiarerorden m

la tercera edad

das Rentenalter

turismo de la tercera edad

Seniorentourismus m

a la tercera va la vencida prov

aller guten Dinge sind drei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Te lo repito por tercera vez: no me apuntes con el almirez.

www.letrasmania.com

Nunca compres un colchón barato: nos pasamos la tercera parte nuestra vida encima de él.?

www.wgamers.net

La incorruptibilidad es la tercera forma, y tiene características particulares que la distinguen claramente de las dos modalidades anteriores.

www.laureanobenitez.com

La tercera aporía, o la tercera forma de ésta, se da en la relación interior-exterior.

www.eleutheria.ufm.edu

Finalmente, en la tercera capa, el ectodermo, se desarrollará el sistema nervioso, la piel, el cabello y las uñas del bebé.

www.parabebes.com

Se designan con los nombres de falange proximal (primera), media (segunda) y distal (tercera), consideradas desde el metacarpo hacia las extremidades de los dedos.

ocw.usal.es

La tercera: actitud y estilo omahyra mota pero con pelo largo.

doyouevenknowgianniversace.blogspot.com

Y en una tercera vuelta se adhirió a la causa de brujos, chamanes, nigromantes y espiritistas.

www.letropolis.com.ar

Todo lo contrario, con sus contribuciones elevó el marxismo-leninismo a una tercera etapa, el maoísmo.

dazibaorojo08.blogspot.com

Pues anoche me acosté creyendo que iba en la tercera, pero mañana que me levante, bien podría bajar hasta la doceava.

monitoreodnoticias.wordpress.com