Traduzioni di „tijerillas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tijerillas [tixeˈriʎas] SOST f pl BOT

tijerillas

Lerchensporn m

tijera [tiˈxera] SOST f

1. tijera (pl) (utensilio, con esta forma):

tijera

Schere f

tijeras cortatodo

Allzweckschere f

tijeras para las uñas

Nagelschere f

silla de tijera

Klappstuhl m

meter la tijera a un libro/una película fig

bei einem Buch/einem Film die Schere ansetzen

le echaré tijera a este pantalón colloq

ich werde diese Hose abschneiden [o. kürzen]

2. tijera (aspa):

tijera

Sägebock m

3. tijera (zanja):

tijera

Entwässerungsgraben m

4. tijera (persona):

tijera

Lästermaul nt colloq

5. tijera SPORT:

tijera (en la lucha, ejercicio)

Schere f

tijera (en el fútbol)

Scherenschlag m

tijera (salto)

Scherensprung m

6. tijera (locuzione):

ser una buena tijera (comer)

viel essen

ser una buena tijera (cortar)

gut zuschneiden

ser una buena tijera (murmurar)

ein Lästermaul sein colloq

tijera SOST

Contributo di un utente

estar cortado (-a) por la misma tijera fig

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein fig

estan cortados por la misma tijera fig

sie sind einer wie der andere