Traduzioni di „tributación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tributación [triβutaˈθjon] SOST f

1. tributación (acción):

tributación

Besteuerung f

tributación de los beneficios

Gewinnbesteuerung f

tributación del beneficio ficticio

Scheingewinnbesteuerung f

tributación conjunta de los cónyuges

Ehegattenbesteuerung f

tributación efectiva

Istbesteuerung f

tributación de la empresa

Unternehmensbesteuerung f

tributación del establecimiento permanente

Betriebsstättenbesteuerung f

tributación de los incrementos

Hinzurechnungsbesteuerung f

tributación de la unidad familiar

Familienbesteuerung f

estar sujeto a tributación

der Besteuerung unterliegen

eximir a alguien de la tributación

jdn von der Steuer(pflicht) befreien

eximir algo de la tributación

etw aus der Besteuerung herausnehmen

2. tributación (tributo):

tributación

Steuer f

tributación

Abgabe f

tributación por utilidades

Einkommenssteuer f

3. tributación (sistema):

tributación

Steuersystem nt

tributación progresiva/regresiva

progressives/regressives Steuersystem

Esempi per tributación

tributación progresiva FIN

progressives Steuersystem

tributación efectiva

Istbesteuerung f

tributación de la empresa

Unternehmensbesteuerung f

estar sujeto a tributación

der Besteuerung unterliegen

tributación de los beneficios

Gewinnbesteuerung f

tributación del beneficio ficticio

Scheingewinnbesteuerung f

tributación del establecimiento permanente

Betriebsstättenbesteuerung f

tributación de los incrementos

Hinzurechnungsbesteuerung f

tributación por utilidades

Einkommenssteuer f

forma de tributación

Besteuerungsart f

tributación progresiva/regresiva

progressives/regressives Steuersystem

tributación conjunta de los cónyuges

Ehegattenbesteuerung f

tributación de la unidad familiar

Familienbesteuerung f

eximir algo de la tributación

etw aus der Besteuerung herausnehmen

eximir a alguien de la tributación

jdn von der Steuer(pflicht) befreien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De esta forma, la tributación podía diferirse eternamente e incluso no llegar a producirse nunca.

www.grupotortuga.com

La publicidad no cambia sus resultados, sólo implica gasto dispendioso del ingreso externo y de la tributación..

hojadelsur.blogspot.com

Pero una cosa es la modalidad de tributación y otra cosa es la desgravación por hijo a cargo con el que convives.

www.ennaranja.com

Finalmente, la reforma no enfrenta la tributación a la propiedad, en particular a la propiedad rural.

www.coloquio.co

Ahora sería interesante que combinarás todo su saber micro con algo de teoría de tributación.

economistasunlp.blogspot.com

La tributación sobre el comercio y la producción sólo deberá incidir en aquellos productos cuyo consumo quiera reducir la sociedad.

www.herramienta.com.ar

Están compitiendo de manera desleal, porque no tienen la tributación tradicional, creando un problema.

www.todotvnews.com

La mayor parte de ingresos proveniente del sistema de tributación se origina en los impuestos indirectos.

www.socialwatch.org

Incluye esfuerzos dirigidos a controlar la evasión y elusión, así como a fortalecer la tributación directa.

xn--caribea-9za.eumed.net

Los objetos formales del análisis aquí son los necesarios para la tributación y la contabilidad administrativa.

globaliconta.blogspot.com