Traduzioni di „tributario“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tributario (-a) [triβuˈtarjo, -a] AGG

1. tributario:

tributario (-a) (derecho, inspección)

Steuer-

tributario (-a) (liquidación, ley, sistema)

Abgaben-

agencia tributaria

Finanzamt nt

sistema tributario

Steuersystem nt

2. tributario (imponible):

tributario (-a)

besteuerbar

político-tributario (-a) [poˈlitiko triβuˈtarjo, -a] AGG

político-tributario (-a)

steuerpolitisch

Esempi per tributario

apoderado tributario

Steuerbevollmächtigte(r) f(m)

acreedor tributario

Steuergläubiger m

crédito tributario

Steueranspruch m

sistema tributario

Steuersystem nt

cálculo tributario

Steuerberechnung f

sujeto tributario

Steuerrechtsperson f

procedimiento tributario

Besteuerungsverfahren nt

arresto tributario

Steuerarrest m

reforma del sistema tributario

Steuerreform f

derecho penal tributario

Steuerstrafrecht nt

derecho fiscal [o tributario]

Steuerrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ese es el contexto técnico tributario, indicó, respecto a sus declaraciones del fin de semana.

yops.me

En cualquier caso, nuestro sistema tributario tiene que perfeccionarse.

segundacita.blogspot.com

Bush pudiera haber tomado la decisión de reducir la responsabilidad tributaria de los ricos - u obligar los a pagar como los demás.

www.mundopopular.org

Los contribuyentes nos vemos forzados a adquirir software de una determinada marca y modelo al solo efecto de cumplir nuestras obligaciones tributarias.

blog.smaldone.com.ar

Por este motivo hoy los productores estamos soportando presiones tributarias nacionales y provinciales mucho mayores que la industria y el comercio.

www.cuencarural.com

A su vez entre recursos tributarios y no tributarios recaudó 261 millones más.

www.siemprechaco.com

Este es uno de los impuestos más progresivos del sistema tributario y tiene tasas muy similares a las de otros países.

juventudsindical.com

Este gigante tributario come la rentabilidad, la competitividad y la masa salarial.

www.papcordoba.com

Una de las más conocidas es la reforma tributaria progresiva, prometida varías veces peor nunca implementada.

blogs.perfil.com

Lo que si, está en contra de esa medida brutal, de ese abuso en materia tributaria.

www.interactivanoticias.com