Traduzioni di „tunante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tunante [tuˈnan̩te] SOST m

1. tunante (truhan):

tunante

Gauner m

tunante

Ganove m

2. tunante (astuto):

tunante

schlauer Fuchs m colloq

tunante

gerissener Hund m colloq

3. tunante (niño):

tunante

Spitzbub m

tunante

Frechdachs m

Esempi per tunante

¿y qué ha hecho el muy tunante?

und was hat der Schelm gemacht?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Apadrinados en diversas siglas, los tunantes, luego de convertirlo en una pocilga, se han repartido a pachas el país.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Por eso se sugiere a los tunantes que anden preparados en las noches.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

El tunante quedó impávido sin poder hablar.

nicaraguademisrecuerdos.blogspot.com

Mario con poncho y mal afeitado, entrenará al héroe - tunante - karateka en la forma de vencer a los malosos y rescatar a la chica.

yulifero.blogspot.com

Viste el uniforme de capitán de jinetes, y en el desenfado de sus maneras hay cierta mezcla de noble y de tunante.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Ellas solo tienen un decidido afán: perseguir a los hombres tunantes y castigar los.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Quien habla del porvenir es un tunante, lo que cuenta es el presente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y el tunante, al oír aquellas palabras de su amo, quedó extremadamente satisfecho.

www.1001noches.co

A causa de las inoportunas indiscreciones de una persona buscada para ayudar en la tienda, un agente de policía acaba descubriendo a los tunantes.

blogs.diariodenavarra.es

A la una murió ella, a las dos murió su amor, y el otro como tunante en la cama se quedó.

albalearning.com