Traduzioni di „tuyas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tuya [ˈtuɟa] SOST f BOT

tuya

Lebensbaum m

tuya

Thuja f

tuyo (-a) [ˈtuɟo, -a] PRON_POS

1. tuyo (de tu propiedad):

este perro es tuyo

das ist dein Hund

este perro es tuyo

dieser Hund gehört dir

la botella/la casa es tuya

das ist deine Flasche/dein Haus

¡ya es tuyo!

du hast es geschafft!

2. tuyo (tras artículo):

tuyo (-a)

der/die/das deinige [o. Deinige]

tuyo (-a)

deine(r, s)

mi coche está roto, vamos en el tuyo

mein Auto ist kaputt, fahren wir mit deinem

¿son estos los tuyos?

sind das deine?

los tuyos

die Deinigen [o. deinigen]

los tuyos

deine Angehörigen

esta es la tuya colloq

das ist die Gelegenheit für dich

una de las tuyas

einer von deinen (wohl bekannten) Streichen

¡esto sí que es lo tuyo!

das ist etwas, das du wirklich magst!

¡esto sí que es lo tuyo!

damit kennst du dich wirklich aus!

3. tuyo (tras sustantivo):

tuyo (-a)

dein(e)

tuyo (-a)

von dir

una amiga tuya

eine Freundin von dir

cualquier idea tuya es buena

jegliche deiner Ideen ist gut

(no) es culpa tuya

es ist (nicht) deine Schuld

Esempi per tuyas

esperando recibir noticias tuyas...

in der Hoffnung, bald von dir zu hören, ...

una de las tuyas

einer von deinen (wohl bekannten) Streichen

esto solo son figuraciones tuyas

das bildest du dir nur ein

esas palabras tuyas me gratifican particularmente

deine Worte tun mir ganz besonders gut