Traduzioni di „urgente“ nel dizionario spagnolo » tedesco

urgente [urˈxen̩te] AGG

urgente

dringend

urgente (carta, telegrama, pedido)

Eil-

urgente (tarea, asunto)

dringlich

urgente (tarea, asunto)

dringend

¿es urgente?

eilt es?

Esempi per urgente

envío urgente

Eilsendung f

correo urgente

Eilzustellung f

¿es urgente?

eilt es?

pedido urgente

Eilauftrag m

zona de urgente reindustrialización

Industrialisierungsgebiet erster Priorität

ayuda urgente [o inmediata]

Soforthilfe f

la casa necesita un lifting urgente

das Haus braucht dringend ein Facelifting

lo más urgente es despachar los pedidos atrasados

am dringendsten ist es, die noch ausstehenden Aufträge auszuführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las democracias modernas no pueden funcionar bajo niveles de desigualdad tan profundas y eso debe ser revisado de manera urgente.

elestadista.com.ar

Satisface una necesidad urgente de forma complementaria a otras soluciones tradicionales.

www.pararelmundo.com

Lo que ha cambiado, sin embargo, es que ahora estamos buscando respuestas urgentes a la capacidad de recuperación de este tipo de estructuras.

arqsust.wordpress.com

Abran todas las ventanas al viento de canto colectivo que unirá a los pueblos en la urgente tarea de la fraternidad.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Mientras tanto, hay una necesidad urgente de aumentar tanto el nivel como la calidad de la participación pública.

www.aktuaya.org

Adriana me dijo que bueno, si se sabía que iba a ser urgente, iban a llevar las órdenes, y no valía la pena la insubordinación.

strellis.com.ar

Necesitamos urgente una tregua en esta guerra política.

alfredoleuco.com.ar

Es impresionante como urgente cada compañero ha reaccionado.

misionesparatodos.com

Metiendo pauta privada, el estado se ahorra, indudablemente, cientos de millones que podrían usarse en cuestiones realmente más urgentes.

www.la-redo.net

Si vamos notando que nuestras puntas están abiertas y nuestra caída no es la misma de siempre, hay que hacer algo urgente.

www.tratamientosbelleza.com.ar