Traduzioni di „usado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

usado (-a) [uˈsaðo, -a] AGG

usado (-a) (libro)

zerlesen

usado (-a) (vestido)

abgetragen

usado (-a) (esterilla)

abgetreten

usado (-a) (sello)

(ab)gestempelt

usado (-a) (expresión)

abgedroschen

usado (-a) (coche)

gebraucht

I . usar [uˈsar] VB vb intr, vb trans

usar (utilizar)

benutzen

usar (utilizar)

gebrauchen

usar (palabra, libro, habitación)

verwenden

usar (labia, persuasión)

aufwenden

usar (razón)

walten lassen

usar (máquina, avión)

einsetzen

usar (técnica, fuerza)

anwenden

cámara fotográfica de usar y tirar

Einwegkamera f

II . usar [uˈsar] VB vb trans

1. usar (ropa, gafas):

usar

tragen

2. usar (derecho):

usar

geltend machen

tuve que usar (de) mis influencias

ich musste meine Beziehungen spielen lassen

3. usar (cargo, oficio):

usar

ausüben

III . usar [uˈsar] VB vb intr (tener costumbre)

usar

regelmäßig tun

usa nadar en esta piscina

er/sie geht gewöhnlich in dieses Schwimmbad (schwimmen)

IV . usar [uˈsar] VB vb rifl usarse

1. usar (utilizar):

usarse

benutzt werden

usarse

gebraucht werden

esta palabra ya no se usa

dieser Ausdruck ist nicht mehr gebräuchlich

2. usar (ropa):

usarse

in Mode sein

ese tipo de falda ya no se usa

diese Art Rock wird nicht mehr getragen

Esempi per usado

aceite usado

Altöl nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También establece un peligroso precedente, que sin duda será mal usado y abusado al máximo durante el proceso.

blog.susanaromeroweb.com

El usado esta frenado y seguramente lleve mucho tiempo relanzarlo, al menos en la gama alta.

artepolitica.com

Lybridos, por su parte, incluye un compuesto llamado buspirone, una medicina usada originalmente para combatir la ansiedad.

bureaudesalud.com

Pero pronto podrá ser usado en varios idiomas.

sicrono.com

Y viendo lo lento de la evolución de estas baterías, una de las soluciones más usadas son las baterías externas.

es.mt-soft.com.ar

Pedile a tus amigas y familiares que junten frascos usados y después los arreglás como más te gusten.

fmla975.com

Alguien que lo haiga usado me puede decir cómo le fue.

www.testeadora.com

También en una casa de libros usados acabo de conseguir un libro sobre art deco muy interesante.

www.ddaa.com.ar

Otros solamente han usado el hecho para tener más audiencia o para embarrar la cancha en una interna partidaria.

padrefabian.com.ar

Hasta ahora los que lo han usado no han sufrido de baneos.

lojueguito.com