Traduzioni di „vagar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . vagar <g → gu> [baˈɣar] VB vb intr

1. vagar:

vagar (vagabundear)

umherstreichen

vagar (vagabundear)

(herum)streunen

vagar (errar)

umherirren

anduvo vagando por la ciudad hasta que encontró la calle

er/sie irrte durch die Stadt, bis er/sie endlich die Straße fand

2. vagar (descansar):

vagar

faulenzen

II . vagar [baˈɣar] SOST m

vagar

Muße f

Esempi per vagar

dejar vagar la vista

den Blick schweifen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En concreto, tenía dos personajes que vagaban por mi memoria de escritor, pidiendo a gritos que los usara.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Todavía no apareció el chico de pergamino, que podría estar vagando sin rumbo, ojala, pues muchos por el shock están perdidos...

segundacita.blogspot.com

Vagar con tí a lo ancho de este presuroso país y recordar los puntos esenciales de mi poesía y mi paisaje.

paisportatil.com

Angel vuelve, entonces, a vagar por diversos empleos precarios, deambula por diversas pensiones y no deja de visitar bares de mala muerte.

deshaciendolamadeja.wordpress.com

La mente se va a otro lado a vagar y se activa la secuela de recuerdos.

www.nuevopensamiento.com

El desempleo alcanza ya el 15 % y millones de personas vagan sin empleo.

sigosiendoadictaalasranas.blogspot.com

Algunos andamos vagando por los parajes de la duda..

fernanda-abocadejarro.blogspot.com

Una tarde, repleta de ansiedad, vagaba por el bosque y se encontró con un pequeño niño de cachetes rosados.

jfblueplanet.blogspot.com

Reflexionó para sí y durante un par de minutos dejó su mente vagar.

jovenesescritores.freeforo.com

Oracion no es facil, y nuestro mente puede vagar cuando oramos.

libregraciadedios.com