Traduzioni di „vengar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB vb trans

vengar

rächen

vengar

Rache nehmen für +acc

vengó la muerte de su padre, vengó a su padre

er/sie hat seinen/ihren Vater gerächt

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB vb rifl

vengar vengarse:

vengarse por en

sich rächen für +acc/an +dat

vengarse por en

Vergeltung üben für +acc/an +dat

se vengan en el hijo por lo que hizo el padre

sie rächen sich am Sohn für die Taten des Vaters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y que, por lo tanto, sea absurdo reclamarle eso al papa - - a este o al que venga después.

blogs.tn.com.ar

No, nosotros tenemos que pensar en jugar y hacer las cosas bien, el cómo venga el otro equipo hay que dejarlo de lado.

www.elmasguerrero.com.ar

Con respecto a los hinchas que critican, no hay cosa que le vengan bien.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

El tema es que te tenés que bancar la que venga.

www.la-redo.net

El pasado es pasado y lo que venga, vendrá..

amarsinlastirmar.blogspot.com

No hay razón para limitar ciertas voces para que vengan otras, porque hay lugar para todos.

ecosdemoronsur.com

Te ruego que vengas, que me escuches y me concedas lo que tanto desea mi corazón.

www.elforolatino.com

Lo siguiente predecible sería que su hijo mayor lo vengara.

www.juegodetronos.com.ar

No me vengan con eso de que no les gustan los glitters porque son imposibles de sacar.

www.laqueada.com.ar

Prueba hasta que salga una que te venga bien.

viciodeciudad.com.ar