spagnolo » tedesco

II . volver irreg [bolˈβer] VB vb trans

III . volver irreg [bolˈβerse] VB vb rifl volverse

1. volver (darse la vuelta):

3. volver (regresar):

zurückkehren nach +dat/von +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Los escombros pueden leerse en extrapolación como origen y continuidad, y así volvemos a la alegoría - - eventual e ineludible.
lasmalasjuntas.com
Y a los funcionarios-arquitectos, silentes y sobre todo cómplices los volvemos a emplazar: su silencio revela su insinceridad.
oscartenreiro.com
Pero, infortunadamente, al estar condicionados, confundidos, inseguros, tratamos de encontrar una solución en el pasado, y nos volvemos a nuestras tradiciones.
www.mentat.com.ar
Una vez que hemos establecido el estatus de aliado / adversario, volvemos a cero para recavar más información.
taconzapatos.blogspot.com
Es decir, que volvemos a la perversidad de principio según la cual escribir en franquista era lo mismo que escribir en antifranquista.
quiron.wordpress.com
Bueno, finalmente volvemos a pista, en una curva se puede ver un lago artificial, parece esos espejos de salsa que hacen los chefs.
www.lamaximablog.com.ar
Volvemos al relato mesiánico y sacralizado, a los druidas de la poción mágica, a los conspiradores paranoicos.
www.anticapitalistas.org
Ese mismo objeto, cuando le damos la vuelta y lo volvemos a colocar sobre la mesa, nos presenta una superficie convexa.
mismates.sanrod.org
Y lo peor es que no importa cuantas veces quedemos desilusionadas, volvemos a cometer el mismo error.
www.mariamarin.com
Finalmente utilizando el alicate volvemos la argolla a su forma original.
www.comolohago.cl

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina