Traduzioni di „yacija“ nel dizionario spagnolo » tedesco

yacija [ɟaˈθixa] SOST f

1. yacija pegg:

yacija (cama)

(Nacht)lager nt

yacija (de paja)

Strohlager nt

2. yacija (sepultura):

yacija

Grabstätte f

3. yacija (locuzione):

ser de mala yacija (de mal dormir)

schlecht schlafen

ser de mala yacija (inquieto)

unruhig sein

ser de mala yacija (perdido)

ein Taugenichts sein

Esempi per yacija

ser de mala yacija (perdido)

ein Taugenichts sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vén, mira las señales en la horrible yacija donde se cometido el ultraje, donde se ha revolcado la bestia gimiente llevando aún el hacha chorreando d sangre caliente.

blogs.monografias.com

Se acerca a la yacija, mete la mano bajo la almohada.

www.portalguarani.com

Allí escondido en su yacija.

e-kuoreo.blogspot.com

Si te enterabas de que estaba enfermo y solo en una yacija, le visitarías y le llevarías una almohada.

www.cristianismoesamor.com

Pasa las horas diurnas agazapado en su yacija y al caer la tarde sale en busca de alimento; pero en lugares donde se siente seguro pasta también de día.

www.zoowebplus.com