Traduzioni di „Abrufung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Berufung <-, -en> SUBST

Berufung (Ernennung)

تعيين [taʕˈjiːn]

Berufung JUR

استئناف [istiʔˈnaːf]

Berufung einlegen (gegen akk)

استأنف (هـ) [isˈtaʔnafa]

abrufen VB trans

abrufen (Geld)

طلب [t̵ɑlaba, u]

abrufen COMPUT

استرجع [isˈtardʒaʕa]

die Abberufung <-, -en> SOST

Abberufung

إقالة [ʔiˈqaːla]

Abberufung

سحب [saħb]

die Ausrufung <-, -en> SOST

Ausrufung

إعلان [ʔiʕˈlaːn]

Ausrufung

مناداة [munaːˈdaːt]

Ausrufung (eines Herrschers)

مبايعة [muˈbaːjaʕa]

die Abstufung <-, -en> SOST

Abstufung

تدريج [tadˈriːdʒ]

Abstufung

تدرج [taˈdarrudʒ]

Abstufung (Farbton)

درجة لون [daradʒat laun]

die Einberufung <-, -en> SOST

Einberufung

دعوة للاجتماع [daʕwa -]

Einberufung MIL

استدعاء (للخدمة) [istidˈʕaːʔ li-l-xidma]

die Abrüstung <-, ohne Pl> SOST

Abrüstung

نزع السلاح [nazʕ as-s.]

die Anhäufung <-, -en> SOST

Anhäufung

تجميع [tadʒˈmiːʕ]

Anhäufung

تراكم [taˈraːkum]

Anhäufung

تجمع [taˈdʒammuʕ]

die Abreibung <-, -en> SOST

Abreibung

تدليك [tadˈliːk]

Abreibung (Prügel)

علقة [ʕalqa]

die Bereifung <-, -en> SOST

Bereifung

الإطارات [al-ʔi.] pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unterzeichner lobten bisherige Kennzeichnungen und Entfernungen von Falschinformationen, bemängelten aber, dass deren Prüfung oft erst nach millionenfacher Abrufung statt vorher erfolge.

de.wikipedia.org

Um Druck auf die katholischen Schulen auszuüben, verzichteten die wenigen reformierten Schulträger auf die Abrufung von Fördermitteln.

de.wikipedia.org